"يخفي شيئا" - Traduction Arabe en Français

• cache quelque chose
• cache un truc
• cacher quelque chose

Je crois qu'il nous cache quelque chose, et je veux savoir quoi.
،اعتقد انه يخفي شيئا عنا .وأريد أن أعرف ما هو

Je sens qu'il cache quelque chose. Mais il a trop peur pour me le dire.
أشعر أنه يخفي شيئا إنما هو خائف جدا ليخبرني به

Mais quand Jason pourparlers de Medea, Je sais qu'il cache quelque chose.
ولكن عندما محادثات جيسون من المدية، أنا أعلم أنه هو يخفي شيئا.

Il s'arrache les cuticules et se frotte les mains constamment, ce qui signifie qu'il cache quelque chose.
إنه ينزع جلده و يفرك يديه بإستمرار مما يعني أنه يخفي شيئا

Il nous cache un truc.
ان كان يخفي شيئا

Qu'il doit cacher quelque chose, et qu'il y a assez de sécurité à Madacorp pour cacher ce qui doit être caché.
اتوقع بأنه يخفي شيئا ً وهنالك حماية كافية في شركة البرمجيات لأخفاء مالذي هو يخفيه

Vous devez vous convaincre qu'on vous cache quelque chose qu'il vous faut découvrir.
عليك أن تقنع نفسك.. أن هذا الشخص يخفي شيئا عليك إكتشافه

S'il cache quelque chose, il est très bon.
إذا هو يخفي شيئا فهو جيد للغاية في الأمر.

Ça signifierait que le député ou un des ses proches cache quelque chose.
يعنى أن عضو "الكونغرس" أو أحد المقربين منه يخفي شيئا.

Je sais qu'il nous cache quelque chose, et ce n'est pas seulement parce qu'il est le directeur.
أنا أعرف بأنه يخفي شيئا عني، وليس فقط لأنه مدير "شيلد".

Je pense aussi qu'il nous cache quelque chose.
وأيضا أشعر بأنّه يخفي شيئا عنّا

Il cache quelque chose dans son bureau.
إنه يخفي شيئا في مكتبه مثل ماذا؟

Il cache quelque chose, et le Duc veut l'avoir. - Quoi ?
انه يخفي شيئا بملابسه والدوق يريدها

Vous n'avez rien trouvé? Je sens bien qu'il cache quelque chose.
من خبرتي اقول لك انه يخفي شيئا

- Non, il cache quelque chose. - Comment le sais-tu ?
لا , هو يخفي شيئا كيف تعرف ؟

Il cache quelque chose.
إنه يخفي شيئا ما

Ou peut-être qu'il cache quelque chose.
أو أنه ربما يخفي شيئا ما

- Il nous cache quelque chose. - Excusez-moi.
انه يخفي شيئا كما هو واضح

Je respecte ça. Mais il cache quelque chose.
اقدر ذلك و لكنه يخفي شيئا ما

Il cache quelque chose.
إنّهم يخفي شيئا.

Il cache un truc, j'en suis sûr !
(كيلي) إنه يخفي شيئا هناك حسنا؟

Je me sens comme il pourrait se cacher quelque chose.
أشعر وكأنه ربما يخفي شيئا