"يرجى التحديد" - Traduction Arabe en Français

• veuillez préciser
• préciser lesquels
• prière de préciser
• chlorhydrate de cocaïne
• aucun volet spécifique
• veuillez donner des détails spécifiques

Si oui, veuillez préciser à laquelle des catégories suivantes il appartient.
في حالة الإجابة بنعم، يرجى التحديد من بين الفئات الشاملة التي يمكن إدراج تلك الموضوعات تحتها.

hors-bord □ Autres modes de propulsion (veuillez préciser): .
□ طاقة تسيير أخرى ، يرجى التحديد :

Oui Non Si oui, veuillez préciser.
إذا كانت الإجابة بنعم، يرجى التحديد

Recherche fondamentale, veuillez préciser:
البحث الأكاديمي، يرجى التحديد:

Préciser lesquels:_.
يرجى التحديد: ـ

Poursuites DÉTECTION ET RÉPRESSION Service de police, veuillez préciser:
الخدمة في مجال ضبط الأمن، يرجى التحديد:

Armée, veuillez préciser:
الخدمة العسكرية، يرجى التحديد:

Techniques d'enquêtes spéciales, veuillez préciser:
أساليب التحري الخاصة، يرجى التحديد:

Dans l'affirmative, veuillez préciser:
إذا كان الجواب نعم، يرجى التحديد:

Dans l'affirmative, veuillez préciser.
إذا كانت الإجابة " نعم " ، يرجى التحديد.

Si la réponse est " Oui " , veuillez préciser et indiquer l'année où ces politiques et/ou règles ont été adoptées.
إذا كان الجواب " نعم " ، يرجى التحديد والسنة التي أدرجت فيها السياسات و/أو المعايير.

Si la réponse est < < Oui > > , veuillez préciser et indiquer l'année où ces politiques et/ou règles ont été adoptées.
إذا كان الجواب " نعم " ، يرجى التحديد والسنة التي أدرجت فيها السياسات و/أو المعايير.

En preparation Dans l'affirmative, veuillez préciser :
إذا كانت الإجابة بنعم، يرجى التحديد:

Autres services de détection et de répression (veuillez préciser)
جهاز آخر لإنفاذ القانون() (يرجى التحديد)

Pays donateurs (bilatéraux). Veuillez préciser:
بلدان مانحة (ترتيبات ثنائية) يرجى التحديد:

Autres, veuillez préciser:
خلاف ذلك، يرجى التحديد:

Préciser lesquels:
يرجى التحديد:

E.6.2 Autres formes de procédures d'évaluation résultant d'un accord mutuel (prière de préciser):
هاء-6-2 شكل آخر لإجراء عملية التقييم المتفق عليها بالتبادل (يرجى التحديد):

Sels de cocaïne (chlorhydrate de cocaïne, poudre de cocaïne)
أنواع أخرى من الكوكايين (يرجى التحديد)

Une stratégie écrite qui prévoit l'application de plusieurs mesures propres à réduire l'offre de drogues bien qu'elle ne comprenne aucun volet spécifique destiné à réduire l'offre de drogues
استراتيجية مُدوَّنة لمكافحة الجريمة المنظمة مُعتمَدة من الحكومة وتتضمن عنصراً محدداً لخفض عرض المخدرات استراتيجيات أخرى (يرجى التحديد)

Des personnes ou entités dont le nom figure sur la liste ont-elles intenté un procès ou entamé des poursuites judiciaires contre vos autorités en raison de leur inclusion sur la liste? veuillez donner des détails spécifiques, si nécessaire.
6 - هل رفع أي فرد من الأفراد أو الكيانات المدرجة أسماؤهم في القائمة دعوى أو اتخذت إجراءات قانونية ضد سلطاتكم لإدراج أسمائهم في القائمة؟ يرجى التحديد وإعطاء التفاصيل المناسبة.