"يرد تقرير اللجنة" - Traduction Arabe en Français

    • le rapport de la Commission figure
        
    • le rapport de la Commission est contenu
        
    • le rapport du Comité
        
    • le rapport de la Cinquième Commission figure
        
    En ce qui concerne le point 123 de l'ordre du jour, intitulé «Corps commun d'inspection», le rapport de la Commission figure dans le document A/54/507. UN وفيما يتعلق بالبند ١٢٣ من جدول اﻷعمال المعنون " وحدة التفتيش المشتركة " يرد تقرير اللجنة في الوثيقة A/54/507.
    Au titre du point 120 de l'ordre du jour, intitulé «Planification des programmes», le rapport de la Commission figure au document A/54/676. UN وفيما يتعلق بالبنـــد ١٢٠ من جـــدول اﻷعمال، المعنون " تخطيط البرامج " يرد تقرير اللجنة في الوثيقة A/54/676.
    S'agissant du point 164 de l'ordre du jour, intitulé «Gestion des ressources humaines», le rapport de la Commission figure au document A/54/680. UN فيما يتعلق بالبنـــد ١٦٤ من جــدول اﻷعــمال، المعنون " إدارة الموارد البشرية " ، يرد تقرير اللجنة في الوثيقة A/54/680.
    S'agissant du point 118 de l'ordre du jour, intitulé «Corps commun d'inspection», le rapport de la Commission est contenu dans le document A/52/842/Add.1. UN وفيمـا يتعلق بالبند ١١٨ المعنون: " وحدة التفتيش المشتركة " ، يرد تقرير اللجنة في الوثيقة A/52/842/Add.1.
    S'agissant du point 130, intitulé «Financement de la Force des Nations Unies chargée du maintien de la paix à Chypre», le rapport de la Commission est contenu dans le document A/52/937. UN وفيما يتعلق بالبند ١٣٠ المعنون " تمويل قوة اﻷمم المتحـدة لحفظ السلام في قبرص " ، يرد تقرير اللجنة في الوثيقة A/52/937.
    le rapport du Comité sur les travaux de sa vingt-neuvième session sera publié sous la côte IDB.41/25. UN وسوف يرد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها التاسعة والعشرين في الوثيقة IDB.41/25.
    le rapport du Comité sur les travaux de sa vingt-huitième session sera publié sous la cote IDB.40/12. UN وسوف يرد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الثامنة والعشرين في الوثيقة IDB.40/12.
    S'agissant du point 124 de l'ordre du jour, intitulé «Plan des conférences», le rapport de la Cinquième Commission figure dans le document A/54/690. UN وفيما يتعلـــق بالبند ١٢٤ من جـــدول اﻷعمال، المعنون " خطة المؤتمرات " يرد تقرير اللجنة الخامسة في الوثيقة A/54/690.
    S'agissant du point 120 de l'ordre du jour, intitulé «Gestion des ressources humaines», le rapport de la Commission figure dans le document A/51/643/Add.3. UN وفيما يتعلق بالبند ١٢٠ من جدول اﻷعمال، المعنون " إدارة الموارد البشرية " ، يرد تقرير اللجنة في الوثيقة A/51/643/Add.3.
    S'agissant du point 136 de l'ordre du jour, intitulé < < Financement de la Force des Nations Unies chargée du maintien de la paix à Chypre > > , le rapport de la Commission figure dans le document A/54/901. UN وفيما يتصل بالبند 136 من جدول الأعمال المعنون " تمويل قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص " ، يرد تقرير اللجنة في الوثيقة A/54/901.
    S'agissant du point 137 de l'ordre du jour, intitulé < < Financement de la Mission d'observation des Nations Unies en Géorgie > > , le rapport de la Commission figure dans le document A/54/902. UN وفيما يتعلق بالبند 137 من جدول الأعمال، المعنون " تمويل بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا " ، يرد تقرير اللجنة في الوثيقة A/54/902.
    En ce qui concerne le point 141 de l'ordre du jour, intitulé < < Financement de la Mission d'observa-tion des Nations Unies au Tadjikistan > > , le rapport de la Commission figure dans le document A/54/903. UN وفيما يتعلق بالبند 141 من جدول الأعمال، المعنون " تمويل بعثة مراقبي الأمم المتحدة في طاجيكستان " ، يرد تقرير اللجنة في الوثيقة A/54/903.
    En ce qui concerne le point 144 de l'ordre du jour, intitulé < < Financement de la Mission des Nations Unies en Bosnie-Herzégovine > > , le rapport de la Commission figure dans le document A/54/904. UN وفيما يتعلق بالبند 144 من جدول الأعمال، المعنون " تمويل بعثة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك " ، يرد تقرير اللجنة في الوثيقة A/54/904.
    Pour ce qui est du point 146 de l'ordre du jour, intitulé < < Financement de la Force de déploiement préventif des Nations Unies > > , le rapport de la Commission figure dans le document A/54/906. UN وفيما يتعلق بالبند 146 من جدول الأعمال، المعنون " تمويل قوة الأمم المتحدة للانتشار الوقائي " ، يرد تقرير اللجنة في الوثيقة A/54/906.
    En ce qui concerne le point 149 de l'ordre du jour, intitulé < < Financement de la Mission des Nations Unies en République centrafricaine > > , le rapport de la Commission figure dans le document A/54/908. UN وفيما يتعلق بالبند 149 من جدول الأعمال، المعنون " تمويل بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى " ، يرد تقرير اللجنة في الوثيقة A/54/908.
    S'agissant du point 131, intitulé «Financement de la Mission d'observation des Nations Unies en Géorgie», le rapport de la Commission est contenu dans le document A/52/938. UN وفيمـا يتعلق بالبند ١٣١ المعنون " تمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جورجيا " ، يرد تقرير اللجنة في الوثيقة A/52/938.
    S'agissant du point 140, intitulé «Financement de la Force de déploiement préventif des Nations Unies», le rapport de la Commission est contenu dans le document A/52/941. UN وفيما يتعلق بالبند ١٤٠ المعنون " تمويل قوة اﻷمم المتحدة للانتشار الوقائي " ، يرد تقرير اللجنة في الوثيقة A/52/941.
    S'agissant du point 116 de l'ordre du jour, intitulé «Budget-programme de l'exercice biennal 1998-1999», le rapport de la Commission est contenu dans le document A/52/744/Add.3. UN وفيمـا يتعلـق بالبنـد ١١٦ المعنون: " الميزانية البرنامجية لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩ " ، يرد تقرير اللجنة فــي الوثيقــة A/52/744/Add.3.
    le rapport du Comité sur les travaux de sa vingt-huitième session sera publié sous la cote IDB.40/12. UN وسوف يرد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الثامنة والعشرين في الوثيقة IDB.40/12.
    le rapport du Comité sur les travaux de sa vingt-septième session sera publié sous la cote IDB.39/16. UN وسوف يرد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها السابعة والعشرين في الوثيقة IDB.39/16.
    En ce qui concerne le point 114 de l'ordre du jour, intitulé «Planification des programmes», le rapport de la Cinquième Commission figure dans le document A/53/743. UN وفيما يتعلق بالبند ١١٤ من جدول اﻷعمال المعنون " تخطيط البرامج " ، يرد تقرير اللجنة الخامسة في الوثيقة A/53/743.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus