"يروني" - Traduction Arabe en Français

• me voient
• me voir
• me voit
• me voie
• qu'ils
• me verront
• me montrent

Certaines personnes me voient tel que je suis et demandent pourquoi.
بعض الناس يروني كما أنا على هيئتي ويسألوا لماذا.

Je veux qu'ils me voient partir sur mes deux pieds...
أريدهم أن يروني أسير إلى الخارج على قدميّ

Les personnes qui me voient comme je suis, et pas comme une tueuse, ou comme quelque chose créée de toute pièce.
،أناس يروني كما أن ،وليس كقاتلة ما أو بعض من تلك الأمور الخيالية التي خُلقت من عدم

Le public a toujours voulu me voir vaincre la mort.
لطالما أراد عامّة الناس أن يروني أقهر الموت

Ils ont besoin de me voir, pas elle, être le commandant-en-chef des forces armées.
يجب أن يروني أنا، وليس هي، في دور قائد القوات العسكرية.

Que m'arrivera-t-il si on me voit donner des mini-bouteilles de Jäger ?
عندما يروني أعطي السجينات قوارير خمر الطائرات ؟

Je veux que le jury me voie vous toucher ainsi vous ne représentez pas une menace.
أريد المحلفين أن يروني ألمسك حتى لا تبدو كتهديد

Si je me représente, à chaque seconde où je plaide, ils me verront comme un avocat.
اذا مثلت نفسي كل ثانية أمر بها هناك سوف يروني كـ محامي

Ils me montrent quelque chose.
إنهم يروني شيئاً ما

Il n'est pas nécessaire qu'ils me voient, et je n'ai pas envie de parader devant eux.
ليس من الضروري أن يروني وأنا ليس من الضروري أن أستعرض نفسي أمامهم

Vivement que les négros me voient là dedans ! Quoi ?
سيصدمون لهذا لا أطيق الانتظار حتى يروني في هذه

S'ils ne me voient pas et que je ne les vois pas, ils ne peuvent pas me faire de mal.
إذا لم يروني وأنا لا أراهم فلا يقدرون على أذيتي

Ils grimacent presque quand ils me voient venir vers eux et ouvrir mon livre pour commencer à poser mes questions.
قريبون من التذلل لي عندما يروني اقترب منهم وعندما افتح كتاابي وابدا بطرح الاسئلة

Donc tu peux comprendre pourquoi quand les gens me voient à l'église ils pourraient dire, "C'est de la comédie"
لتفهم لماذا يروني الناس في الكنيسة سيقولون ، انها هنا للعرض فقط

Ils me regardent comme si j'étais une stupide femme de joueur de hockey, donc je voulais qu'ils me voient différemment.
ينظرون لي كأنني زوجة لاعب هوكي غبي، لذا أردتهم أن يروني بطريقة مختلفة.

"Je suis invisible, simplement parce que les gens refusent de me voir.
أنا غير مرئي، افهموا لأن الناس ببساطة يرفضون أن يروني

Et quand je fais un doigt à quelqu'un, je le fais toujours en dessous du tableau de bord ou ils ne peuvent pas me voir.
و عندما أؤشّر لشخص بإشارة بذيئة أفعلها دائماً أسفل عدّاد السيّارة حيث لا يمكنهم حتّى أن يروني

Eh bien, la seule façon de changer ce fait est pour un jury de me voir être un avocat putain.
ان يروني كمحامي لو حاولت فعل هذا كل ما سيروه

Il ne faut pas qu'on me voit en train de vous parler, mais j'ai besoin que vous reveniez.
يجب أن لا يروني وانا أتحدث إليكم ولكن أنا بحاجة لكم مرة أخرى، حسناً؟

Faut qu'on me voie bosser.
يجب أن يروني أعمل. هذا يعتند عليك يا ساعي البريد.

Je vais m'entraîner sur la colline d'Antler, comme ça, ils ne me verront pas.
سوف أذهب لأتمرن على الطيران فوق هضبة آنتلر هنالك لا يستطيعون أن يروني

Willow Avenue. Ils me montrent Willow Avenue. C'est ça ?
طريق ويلو أنهم يروني طريق ويلو