| La communication peut comprendre des suggestions sur les solutions que cette Partie juge les plus appropriées en l'espèce; | UN | ويجوز أن تتضمن العريضة مقترحات بشأن الحلول التي يرى الطرف أنها قد تكون أنسب لحاجاته المخصوصة؛ |
| La communication peut comporter des suggestions sur les solutions que cette Partie juge les plus appropriées en l'espèce; | UN | ويجوز أن يشمل التقرير مقترحات بحلول يرى الطرف أنها الأنسب لاحتياجاته المعينة؛ |
| La communication peut comporter des suggestions sur les solutions que cette Partie juge les plus appropriées en l'espèce; | UN | ويجوز أن يشمل التقرير مقترحات بحلول يرى الطرف أنها الأنسب لاحتياجاته المعينة؛ |
| c) Toute autre information qu'elles jugent utile pour atteindre l'objectif de la Convention et propre à figurer dans leur communication, y compris, dans la mesure du possible, des données utiles à la détermination des tendances des émissions dans le monde. | UN | )ج( أي معلومات أخرى يرى الطرف أنها ذات صلة بتحقيق هدف الاتفاقية وأن من المناسب ادراجها في بلاغه، بما في ذلك، إن أمكن ذلك عمليا، مواد ذات صلة بحسابات الاتجاهات العالمية للانبعاثات. |
| La communication peut comporter des suggestions sur les solutions que cette Partie juge les plus appropriées en l'espèce; | UN | ويجوز أن يشمل التقرير مقترحات بحلول يرى الطرف أنها الأنسب لاحتياجاته المعينة؛ |
| La communication peut comporter des suggestions sur les solutions que cette Partie juge les plus appropriées en l'espèce; | UN | ويجوز أن يشمل التقرير مقترحات بحلول يرى الطرف أنها الأنسب لاحتياجاته المعينة؛ |
| La communication peut comporter des suggestions sur les solutions que cette Partie juge les plus appropriées en l'espèce; | UN | ويجوز أن يشمل التقرير مقترحات بحلول يرى الطرف أنها الأنسب لاحتياجاته ا لمعينة؛ |
| La communication peut comporter des suggestions sur les solutions que cette Partie juge les plus appropriées en l'espèce; | UN | ويجوز أن يشمل التقرير مقترحات بحلول يرى الطرف أنها الأنسب لاحتياجاته المعينة؛ |
| La communication peut comporter des suggestions sur les solutions que cette Partie juge les plus appropriées eu égard à ses besoins; | UN | ويمكن أن تتضمن هذه العرائض اقتراحات بحلول يرى الطرف أنها الأنسب لاحتياجاته الخاصة؛ |
| La communication peut comporter des suggestions sur les solutions que cette Partie juge les plus appropriées en l’espèce; | UN | ويجوز أن يشمل التقرير مقترحات بحلول يرى الطرف أنها الأنسب لاحتياجاته الخاصة؛ |
| La communication peut comporter des suggestions sur les solutions que cette Partie juge les plus appropriées eu égard à ses besoins; | UN | ويمكن أن تتضمن هذه العرائض اقتراحات لحلول يرى الطرف أنها الأنسب لاحتياجاته الخاصة؛ |