"يريدونك" - Traduction Arabe en Français

• veulent
• veut
• voulaient
• veulent-ils
• demandent

Voir, les méchants ont tendance à ne pas poser beaucoup de questions parce qu'ils ne veulent pas que tu leurs poses beaucoup de questions.
افهم ان المجرمين لا يميلون الى طرح الكثير من الاسئلة لانهم لا يريدونك ان تطرح عليهم الكثير من الاسئلة

En fait, ils veulent que tu te battes de nouveau vendredi.
في الحقيقة، يريدونك أن تقوم بمباراة أخرى يوم الجمعة

Maman et papa veulent que tu passes tes vacances avec nous.
أبي وأمي يريدونك أن تقضي عطلتك معنا في البحيرة

Personne ne veut que vous soyez vous-même, mais que vous soyez cela.
لا أحد يريدك أن تكوني نفسك يريدونك أن تكونيه

Peut-être que c'était ce qu'ils voulaient que tu penses, ce qui explique pourquoi ils sont sous couverture.
أجل , ربما يريدونك أن تعتقدين ذلك وذلك سبب أنهم يمثّلون

Demain, ils veulent que tu ailles à I'école avec elle.
انهم يريدونك ان تذهبين الى المدرسة معها غدا

Sauf s'ils ne veulent pas que tu saches qu'ils sont là.
إلا إن كانوا لا يريدونك أن تشعر بمراقبتهم لك

- Michigan. Et ils te veulent. Tu as le poste.
على أي حال، انهم يريدونك, الوظيفة لصالحك

Tes coéquipiers ne veulent pas que tu partes.
. لكن رفاقك في الفريق لا يريدونك أن ترحل

Et je suis sûr d'une chose, c'est que les gens dans ta vie tiennent suffisamment à toi et ne veulent pas te voir blessée.
وأنا واثق أن الأناس بحياتك يكترثون لأمرك ولا يريدونك أن تتأذي

Les gens qui ont enlevé ta mère, ce n'est pas elle qu'ils veulent, c'est toi.
الجماعة التي خطفت امك لايريدونها بل يريدونك انت

Ils te veulent pour le final. C'est un super créneau.
و يريدونك أن تنهي العرض إنه عرضٌ ضخم

Non, ils veulent que tu sois en sécurité, Juice.
كلا، إنهم، إنهم إنهم يريدونك بأن تكون بأمان.

Certains groupes veulent vous adorer. D'autres vous veulent morts.
بعض الجماعات تريد عبادتك، وآخرون يريدونك ميتاً

Ils veulent que tu le mette, Josh, parce que les propriétés du masque reposent sur l'électromagnétisme.
انهم يريدونك ان ترتديهاو جوش لان خصائص القناع معتمده علي الكهرومغناطيسية

Ils veulent peut-être que tu sois ici.
لا يوجد أحد بالخارج. ربما يريدونك هنا لسبب.

Elle a raison. Tu ne peux pas faire ça. Ils ne veulent pas de toi.
هي محقة، لا يمكنك أن تفعل ذلك إنهم لا يريدونك

Willie! Ils vous veulent comme coach de notre équipe de maths !
يريدونك أن تدرب فريق الرياضيات الخاص بمدرستنا

C'est peut-être l'ennemi qui ne veut pas que tu enlèves le corps.
ربّما هم أعداء، و لا يريدونك أن تنقل الجثّة من البئر

Vous pourriez probablement vivre de ce qu'on vous paie pour vos BD, vu que le public veut que vous continuiez.
أنت يمكن أن تعبر من المحتمل على الذي تجعل بيع عملك. لأن الناس يريدونك أن تكتب أكثر، وأنت تنشر هذه المختارة الأدبية.

Ils voulaient probablement que tu le fasse pour de bonnes raisons.
ربما يريدونك ان تقوم بذلك للأسباب الصحيحية.

Que veulent-ils que tu vois ?
ماذا يريدونك أن ترى؟

Acosta, ils te demandent sur le pont "B".
يا اكوستا , انهم يريدونك على السطح بي