"يريد أن يبدأ" - Traduction Arabe en Français

• veut commencer
• veut être le
• veut y aller en

Qui veut commencer ?
حسناً، مَن يريد أن يبدأ أولاً؟

Je pense, que Narang avec ses autres travaux... veut commencer un nouveau travail qui est...
أعتقد .. "نرانج " واعماله الاخرى يريد أن يبدأ العمل الجديد الذي يكون

Il veut commencer une nouvelle vie.
انه, اه يريد أن يبدأ حياة جديدة

Un gars qui veut commencer sa propre petite guerre.
هو الرجل الذي يريد أن يبدأ حربه الخاصة

♪ Qui veut être le premier à chanter à propos de ses sentiments ♪
♪ من يريد أن يبدأ أولاً و يتحدث عن مشاعره؟ ♪

Alors qui veut y aller en premier ?
إذن، مَن يريد أن يبدأ أولاً؟

Bon, qui veut commencer ?
حسناً، من يريد أن يبدأ أولاً ؟

Maintenant, à vous. Qui veut commencer ?
والآن دوركم حسنا من يريد أن يبدأ

Mark veut commencer par te retirer ta langue, mais je veux vraiment t'entendre hurler.
-يا أولاد، يا أولاد . (مارك) يريد أن يبدأ بقطع لسانك، ولكنّي أريد أن أسمعكَ تتوسّل.

Donc qui veut commencer ?
اذا, من يريد أن يبدأ

Alors ... Qui veut commencer?
من يريد أن يبدأ إذاً ؟

Qui veut commencer?
من الذى يريد أن يبدأ ؟

Qui veut commencer ?
من يريد أن يبدأ

Qui veut être le suivant...
من يريد أن يبدأ تالياً... (سام)؟

D'accord, qui veut y aller en premier ?
حسناً ، من يريد أن يبدأ ؟