"يريد أن يراني" - Traduction Arabe en Français

• veut me voir
• voulait me voir

- Sois gourmand. - Qui veut me voir tout miser ?
من يريد أن يراني و أنا أهزم كل أولئك الملاعين؟

Il veut me voir mourir pauvre et seul dans un endroit...
إنه يريد أن يراني أموت فقيرا وحيداً في أحد البحار الباردة

Qui veut me voir couper le ruban au truc du maire ?
على أي حال، من يريد أن يراني أقص الشريط لازاحة الستار في أمسية العمدة

Le Président veut me voir.
الرئيس يريد أن يراني

La surveillante a annoncé devant toute la classe que le coach voulait me voir.
السيدة من مكتب الحضور أعلنت لصف الأدب المتقدم أن المدرب تيغ يريد أن يراني

Il veut me voir. Seule.
يريد أن يراني لوحدي

– Le commissaire veut me voir. – Je vous parle.
القائد يريد أن يراني أنا أتحدث إليك.

Il m'a sorti... parce que ... il veut me voir mourir... comme un moins que rien.
...هو أخرجني من السجن ...بسبب ...أنه يريد أن يراني أموت

Ouais. On doit retourner dans le district. Dillon veut me voir.
حسناً ، يجب أن نعود لقسم الشرطة "ديلون" يريد أن يراني

Le docteur veut me voir demain.
حسنا، الطبيب يريد أن يراني غدا.

Non. Personne ne veut me voir.
لا أحد يريد أن يراني.

Hoyt est en train de mourir, et il a dit au garde qu'il veut me voir.
هويت) يحتضر) وأخبر الحراس بأنه يريد أن يراني

Désolé, l'évêque veut me voir.
آسف , الأسقف يريد أن يراني

Mon fils veut me voir!
إبني يريد أن يراني!

Papa veut me voir.
أبي يريد أن يراني

Le mec a dit qu'il veut me voir courir
رجل قال يريد أن يراني أجري

C'est le président de l'entreprise, il veut me voir.
إنه رئيس الشركة يريد أن يراني

- Le Capitaine, il veut me voir.
- الكابتن, إنه يريد أن يراني.

J'ai pensé que s'il voulait me voir comme un enfant obsédé, aigri et gay, et bien ça m'allait, ça ne faisait aucune différence.
فكرت، لو أنه يريد أن يراني كلوطي صغير مهتاج، أو كطفل غاضب فلا بأس بذلك بالنسبة لي، لن يشكل ذلك أي فارق