| Il veut voir un échantillon, fixer un prix, puis nous ferons l'échange. | Open Subtitles | يريد أن يرى عينة لتحديد السعر و سنعقد الصفقة بعد ذلك |
| Il veut voir à ce qu'il soit protéger par les lois des sites historiques nationale (lieu ayant un intérêt historique de portée nationale). | Open Subtitles | يريد أن يرى إن كان حقاً محمياً كمعلماً وطنياً طبقاً للقانون |
| Il veut voir le manager. | Open Subtitles | يريد أن يرى المدير. |
| Mon partenaire veut voir le produit. | Open Subtitles | شريكي يريد أن يرى المنتج. |
| Il veut voir sa soeur. | Open Subtitles | يريد أن يرى شقيقته |
| Aucune père ne veut voir son fils se radicaliser. Mais le faire partir n'est pas la solution. | Open Subtitles | لا يوجد أب يريد أن يرى ابنه متمرّد لكن إرساله بعيداً ليس حلّاً أيضاً |
| Il veut voir si je pactise. C'est un test, pas vrai ? | Open Subtitles | يريد أن يرى إذا أعترفت بتهمة أقل إنه إختبار، أليس كذلك؟ |
| Il veut voir si on peut la faire parler. | Open Subtitles | يريد أن يرى ما إذا كنا نستطيع أن نستخرج الحقيقة منها بأنفسنا |
| Il veut voir jusqu'où il peut s'approcher des flammes. | Open Subtitles | يريد أن يرى كم يمكنه الاقتراب من للهب |
| Il veut voir si les fantômes existent. | Open Subtitles | إنّه يريد أن يرى إن كانت الأشباح حقيقة |
| Hal veut voir le stade du Gator Bowl à Jacksonville. | Open Subtitles | هال" يريد أن يرى حوض" التماسيح |
| Personne ne veut voir le diable ! | Open Subtitles | لا أحد يريد أن يرى الشياطين. |
| Et Il veut voir le pauvre type. | Open Subtitles | (جاكي تريهورن) يريد أن يرى (ليباوسكي) المرهق |
| Ray, il y a un type qui veut voir un détective au sujet de l'affaire McManus. | Open Subtitles | راي , يوجد رجل هنا يريد أن يرى المحقق حول قضية ماكمانوس. |
| Donc... qui veut voir un grand monsieur mettre un tout petit chapeau ? | Open Subtitles | من يريد أن يرى رجلاً ضخماً يرتدي هذه القبعات الصغيرة ؟ |
| Il veut voir sa mère. Peux-tu l'en blâmer ? | Open Subtitles | إنه يريد أن يرى أمه هل يمكنك لومه؟ |
| Il veut voir son fils. | Open Subtitles | إنه يريد أن يرى ابنه |
| - ll veut voir l'inspectrice. - Je m'en occupe. | Open Subtitles | يريد أن يرى المفتش - سوف أهتم لذلك - |
| Antisocial, se prend pour Dieu veut contrôler, veut voir les gens innocents souffrir. | Open Subtitles | غير اجتماعي، يريد أن يقوم بالأمر جيداً يريد السيطرة، يريد أن يرى الأبرياء يعانون |
| Qui veut voir une autre itération des subdivisions ? | Open Subtitles | من يريد أن يرى تكرار آخر من التقسيمات الفرعية ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 