"يريد أن يفعل" - Traduction Arabe en Français

• veut faire
• voulait faire
• il veut
• veut-il

Personne ne veut faire ça, alors on va tirer au sort pour savoir qui va se faire souffler le cul.
لا أحد يريد أن يفعل هذه إطلاقاً هل سنقوم بإجراء قرعة لكي نرى من سيقوم بهذا

Donc quelqu'un comme toi, qui veut faire le bien dans le monde, qu'est-ce qui t'en empêche ?
حتى شخص مثلك، شخص يريد أن يفعل بعض، الافعال الجيدة في العالم،

Sauf que maintenant, personne ne veut faire quoi que ce soit à part moi.
وهذا ما نقوم به. إلا الآن، لا أحد هنا يريد أن يفعل أي شيء من هذا

Et crois moi, il voulait faire le bon choix, il ne savait juste pas lequel c'était.
وصدقوني، يريد أن يفعل الشيء الصحيح، انه فقط لا يعرف ما كان.

♪ maintenant laisser cette chute de la guitare dans ... ♪ Hé, qu'est-ce qu'il veut avec un masque à gaz et un tas de tuyaux en PVC de toute façon?
ماذا يريد أن يفعل بقناع غازي وأنابيب بلاستيكية؟

- Pourquoi veut-il ça ?
و لماذا يريد أن يفعل ذلك؟

Et si quelqu'un veut faire son propre projet, aussi, pour améliorer sa note ?
ما اذا كان شخص ما يريد أن يفعل كذلك مشروع الجانب، لزيادة أصواتهم؟

Le magazine Femme d'Aujourd'hui veut faire une rubrique mensuelle basée sur mon livre : 200 choses qu'une femme doit faire avant sa mort.
يومالمرأةمجلة يريد أن يفعل عمودا شهريا على أساس كتابي، 200الأشياءكل امرأة ينبغي أن تفعل قبل أن تموت

Personne ne veut faire ça.
حسنا ، لا أعتقد أن أي شخص يريد أن يفعل ذلك.

Ton fils bizarre veut faire un truc de mec.
إبنك الغريب يريد أن يفعل أمرا صبيانيا

- Il veut faire ça à sa manière, hum ?
- يريد أن يفعل ذلك بطريقته الخاصة، هاه؟

Je pense que Soneji veut faire pareil.
أعتقد أن سونجى يريد أن يفعل نفس الشيء

Alex veut faire quelque chose.
أليكس يريد أن يفعل شيئا

Il veut faire ça.
يريد أن يفعل هذا.

Il voulait faire exactement, ce qu'ils lui disaient, ils ont dit qu'ils la libéreraient après le dernier versement qu'il leur a donné ce matin, mais nous n'avons pas de leurs nouvelles, pas encore.
يريد أن يفعل مايملون عليه تماما وقد قالوا انهم سيدعونها تذهب بعدما اعطاهم اخر كمية من المال ,هذا الصباح

Il voulait faire un geste avant de mourir.
أنّه يريد أن يفعل شيئاً صالحاً قبل وفاته

il veut vous aider, mais on l'accuse à tort.
كل ما يريد أن يفعل هو أن يساعد لكنه يشعر أنه يتم إتهامه ظُلماً.

Que veut-il faire avec de l'anti-matière ?
ماذا يريد أن يفعل به ؟