| Il veut te parler. Je n'ai pas pu l'en dissuader. | Open Subtitles | يريد التحدث معك ولم أستطع إقناعه بغير ذلك |
| Désolée, je ne voulais pas interrompre, mais il y a un jeune homme très déterminé en bas qui dit qu'il veut te parler et à toi seulement. | Open Subtitles | آسفة, لم أتعمد المقاطعة ولكن هناك طفل مُلِح في الأسفل يقول أنه يريد التحدث معك |
| - Yura est sorti du coma. Il veut te parler. | Open Subtitles | قد استيقظ يارا ارتفاعا من غيبوبة انه يريد التحدث معك. |
| Le commandement veut vous parler. Il se tient prêt à vous voir sur le satellite en ce moment. | Open Subtitles | حقيقة, مشرفه يريد التحدث معك إنه موجود عبر القمر الصناعي الآن |
| C'est M. Zerga. Un milliardaire. Il veut vous parler en privé. | Open Subtitles | السيد ليمان زيرجا في الموقع الثالث يريد التحدث معك بشكل خاص |
| - M. Prokosch veut parler avec vous. - Bring my shoes! | Open Subtitles | - السيد بوركوش يريد التحدث معك |
| Il t'a vu à la télé et veut te parler. Je lui ai filé ton numéro, mais on ne le laisse pas te parler. | Open Subtitles | ما زال يتصل لقد شاهدك على التلفاز و يريد التحدث معك و هو يتصل برقمك و لكنهم لا يصلوه بك |
| Maintenant, s'il te plait... il veut te parler avant de partir. | Open Subtitles | اذهبي الآن انه يريد التحدث معك قبل رحيله |
| Il les menace avec une arme et il veut te parler. | Open Subtitles | مربوطين في المطبخ والمسدس موجه إلي رؤوسهم وقال انه يريد التحدث معك لأجل سبب ما,أفهمتِ؟ |
| Ton père veut te parler. | Open Subtitles | والدك يريد التحدث معك |
| Ton oncle est dehors, et il veut te parler, d'accord ? | Open Subtitles | "ديفيد". عمك خارج البيت وهو يريد التحدث معك. |
| Le patron veut te parler. | Open Subtitles | رئيسي يريد التحدث معك. |
| Yeun hee, Joo hwan veut te parler | Open Subtitles | ين هي ,جو هوان يريد التحدث معك |
| Case, quelqu'un veut te parler. | Open Subtitles | الحالة ، هناك من يريد التحدث معك. |
| Il est différent. Il n'arrête pas de dire qu'il veut te parler. | Open Subtitles | مختلف، يقول أنّه يريد التحدث معك. |
| Le Maître veut te parler. | Open Subtitles | المعلم يريد التحدث معك |
| Il veut vous parler. Sûrement pour Sophie. | Open Subtitles | أسفة ، أنه يريد التحدث معك لابد أنه أمر مهم. |
| Le FBI veut vous parler. | Open Subtitles | المكتب الفيدرالي يريد التحدث معك |
| Mon patron veut vous parler. | Open Subtitles | نعم؟ من فضلك, رئيسي يريد التحدث معك |
| Votre capitaine veut vous parler. | Open Subtitles | قائدك يريد التحدث معك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 