"يريد منا" - Traduction Arabe en Français

• veut qu'on
• veut nous
• Il veut
• Il nous
• voulait qu'on

Il veut qu'on choisisse l'une de nous pour aller en prison.
إنه يريد منا أن نختار أحدنا للذهاب إلى السجن

Père ne rend pas toujours les choses claires, parce qu'il veut qu'on ait nos propres croyances.
ابينا لا يجعل الامر واضحاً باستمرار لأنه يريد منا أن نشكل معتقداتنا الخاصة

Il veut qu'on trouve le meurtrier. Mais ça doit rien coûter.
يريد منا حل القضيّة لكنه لا يُريد تكلفة عالية

Quelqu'un veut nous faire croire qu'il y avait des satanistes à cet endroit.
شخص ما يريد منا أن نصدق وجود عبدة الشيطان هنا.

L'agent de Vanessa Mae veut nous faxer son programme.
وكيل اعمال فينسا مية قد حضر يريد منا الاطلاع علي جدولها

Nick veut qu'on se retrouve tous chez lui.
نيك يريد منا جميعا نجتمع مرة أخرى في مكانه

Il veut qu'on aille arrêter un gars pour un meurtre qui remonte à 7 ans.
يريد منا أن نذهب إلى التقاط بعض الرجل على تهمة القتل البالغ من العمر سبع سنوات.

The Observer veut qu'on refasse des évaluations de restaurants.
وتحدثت معا وكيلك الاستماع، والمراقب يريد منا أن نفعل المزيد من التقييمات مطعم

Monsieur L veut qu'on échoue pour ne plus avoir à travailler.
لذلك السيد آل يريد منا أن نفشل حتى لا يعمل مجددًا

Et quand on les accueille, il veut qu'on les renvoie.
وعندما كنا نرحب بهم، وقال انه يريد منا للعودة.

Il veut qu'on fasse une descente et des saisies dans la cité mercredi après-midi.
يريد منا أن نسلّم كل ما حصلنا عليه إلى قسم البحث والمصادرة

Le tueur veut qu'on l'écoute, et ce n'est pas pour la musique.
من الواضح أن القاتل يريد منا أن نستمع لتلك الأغنية لأسباب أخرى غير الولع بالموسيقى

Cole veut qu'on emménage chez nous.
كول يريد منا للحصول على مكان الخاصة بنا.

Ton père veut qu'on répare la clôture du terrain de derrière.
مرحبا، إن والدك يريد منا أن نصلح السور بالحقل الخلفي.

Il veut qu'on s'apprécie et que je suis un millier de fois mieux.
يريد منا أن نحب بعض ويقول انا أفضل ألف مرة

Il nous dit ce qu'il veut nous faire savoir.
إنه يقول لنا ما يريد منا أن نعرفه.

Il veut nous faire croire qu'il est mort.
ربما يريد منا أن نعتقد أنه مات نعم ..

Il veut nous faire croire que ses troubles sont ceux d'Asperger et de l'autisme.
إنه يريد منا أن نعتقد أنه يقع على سلسلة الطيف في مكان ما (طيف الاضطرابات النفسية) مكان ما بجانب مرضى اسبرجر و التوحد

Il nous demande de l'aide pour faire pression sur le Congrès.
والآن يريد منا المساعدة عن أعضاء الكونغرس

Peu importe ce que ça dit, Duncan voulait qu'on l'ait.
كل ما تقول، دنكان يريد منا أن يكون عليه.