"يستحم" - Traduction Arabe en Français

• bain
• sous la douche
• une douche
• douché
• se douche
• lave
• baigner
• se lavait
• prend
• doucher
• douches
• dans la douche
• se laver

" Accident pendant le bain à la maison de sa mère.
لقد حدث ذلك, بينما كان يستحم في بيت والدته

Le droit du détenu à un bain à l'eau chaude au moins une fois par semaine;
حق السجين في أن يستحم بماء دافئ مرة في اﻷسبوع على اﻷقل؛

II est sous la douche. Tu veux qu'il te rappelle ?
كلير، أنه يستحم سأجعله يتصل بك مرة أخرى ؟

On l'avait emmené voir un médecin qui lui avait donné quelques médicaments et on lui avait permis de prendre une douche.
وأخذوه إلى طبيب، وأعطوه بعض الأدوية وسمحوا له بأن يستحم.

Il est douché, rafraichi, il se sent bien.
إنّه يستحم يشعر بالإنتعاش، يشعر بالإرتياح

Trouve-toi un geek politique qui se douche aussi.
جِدْ لنفسك سياسي غريب والذي أيضاً يستحم.

lave maman, et empêche-la de se déshabiller devant les gens.
كنت يستحم لها، تغذية لها، ومنعها من تعريتها أمام الجيران.

Si vous pouviez le persuader de se baigner plus souvent.
إذا انت يمكنك أن تقنعه أن يستحم اكثر من العاده,

Dans un cas, un homme a été tué alors qu'il se lavait.
وفي إحدى الحالات لقي رجل مصرعه رميا بالرصاص بينما كان يستحم.

Je l'ai entendu entrer dans la salle de bain pour se doucher, donc j'ai touché la main de ma mère, et j'étais elle.
سمعته في الحمام يستحم لذا لمست يدها، وبعدها أصبحت هي، ذهبنا إلى الحمام

Il prend un bain, il va pas tarder.
أنه يستحم .. أنا متأكد أنه سيكون هنا خلال دقائق

Voilà un bon conseil quand on prend son bain, qu'on veut aller chercher le journal dehors, que la porte se referme et que la poignée se casse.
لقدتبرئةجيّدةلأي شخص كان يستحم.. وأراد أخذ ورقة ، فانزلق وانغلق الباب ، ثم انكسر مقبض الباب

Hier, j'ai regardé Chris sous la douche pendant une demi-heure pensant que c'était la télé.
البارحة .. لقد شاهدت كريس يستحم لمدة نصف ساعة فقط لأنني أعتقدت أنه التلفاز

Lui, était sous la douche, comme s'il sortait d'elle.
كانت مستلقية عارية على الأريكة هو كان يستحم هو فقط سرح معها

Je ne dormais pas, alors j'ai regardé dans les sacs quand il était sous la douche.
أعتقد أنني نائمة ونظرت في الحقائب عندما كان يستحم

Quand il rentrait, il prenait une douche, je faisais la lessive.
وعندما يأتي إلى المنزلِ يستحم وأغسلُ الغسيل

Le vieux ne s'est pas douché depuis trois jours.
العجوز لم يستحم من ثلاثة أيام وهذهفترةطويلة..

Il dort dans son bureau, se douche à la gym, et fait sa lessive dans un des dortoirs.
نعم , حسناً , إنه ينام في مكتبه يستحم في الجمنازيوم ويغسل ملابسه في أحد مساكن الطلبة

Donc votre père ne dort pas, et il ne se lave pas.
إذن فوالدك لا ينام ولا يستحم في الفترة الأخيرة

Un jour comme aujourd'hui, il aurait pu laisser son fils se baigner en premier.
في يوم كهذا ,يجب أن يترك ابنه يستحم اولاً

A) Il se lavait jamais, et B) il a prenait mon téléphone quand je ne regardais pas.
أولاً, أنَّهُ لا ولم يستحم أبداً وثانياً, أنَّهُ أخذَ هاتفي على حينِ غفلةٍ مني

Il prend trois douches par jour avec une pomme en forme d'étoile.
يستحم ثلاث مرات يوميا بإستخدام مرش المياه الذي على شكل نجمة

Mais quand la lumière est revenue, c'est l'Âne qui était dans la douche.
لكن عندما عادت الانوار كان الحمار هو يستحم

Il affirme que, durant environ deux mois, il n'a pu se laver qu'avec de l'eau de mer.
ويزعم أنه خلال فترة شهرين تقريبا، ما كان بإمكانه أن يستحم إلا في مياه البحر.