"يستخدمك" - Traduction Arabe en Français

• utilise
• se sert

Il t'utilise, c'est pour lui qu'il veut le pouvoir de l'épée.
لا ، هو فقط يستخدمك يريد قوة السيف لنفسه

Il vous utilise. Pour se rapprocher de Ryan.
هو يستخدمك لمصلحته هو يستخدمك ليصبح اقرب لراين

Donc, mon père t'utilise pour faire diversion à propos d'un problème de traiteur?
لذا أبى يستخدمك كتمويه بحاله طارئه فى مطعمك

Il vous utilise, vous manipule.
.أنهُ يستخدمك .يتلاعب بك

Il se sert juste de toi pour exorciser ses propres souffrances.
إنه يستخدمك لأجل تطهير ألمه الخاص

Je parie que le Chef espère qu'il va de nouveau me flairer. Si le Chef t'utilise comme appât... il devrait au moins demander si ça ne te gène pas qu'on te plante un hameçon dans le derrière.
لو كان الرئيس يستخدمك كطعم ، ربما يسألك

II t'utilise comme appét sans étre sor de ne pas encore échouer.
إنه يستخدمك كطُعم. لا يعرف اذا كان سيمسك بـ"الجوكر". لقد فشل حتى الآن.

Tout comme - Bill t'utilise.
بنفس الطريقة التي يستخدمك فيها بيل

Il t'utilise pour avoir un contrat de label.
إنها يستخدمك لكي يوقع مع شركه

Savannah, Aleister t'utilise.
سافانا,اليستر يستخدمك

Il ne t'utilise pas pour lancer le jeu ?
هو لا يستخدمك لـ يدير الأمور ؟ لا-

Il t'utilise peut-être comme couverture.
أنظر , ربما يستخدمك كواجهة

Jason , il t'utilise.
جايسون, انه يستخدمك.

Pourquoi il t'utilise ?
وهو يستخدمك لماذا؟

- Il t'utilise.
هذا الرجل يستخدمك

Il t'utilise comme une manifestation de sa colère.
إنه يستخدمك للتعبير عن القلق

Si Hicks et John travaillent avec Conrad, peut-être qu'il t'utilise pour renseigner Conrad ?
إن كان (هيكس) و(جون) يعملان مع (كونراد)، فربما يستخدمك (جون) لتحذير (كونراد)؟

Autant que j'aime te faire descendre de ton nuage, il t'utilise juste pour m'atteindre.
أنه يستخدمك للوصول إلي

Pelant vous utilise. Vous valez mieux que ça.
(بالنت ) يستخدمك وانت افضل من ذلك

Harry vous a viré du MI5 et maintenant il se sert de vous.
هاري) طردك من الديرية). والآن يستخدمك لسرقة أسرار الدولة

Il se sert de toi.
أنه فقط يستخدمك