"يستطيع إخباري" - Traduction Arabe en Français

• peut me dire
• peut me donner

Pourquoi tout le monde connaît son nom et personne peut me dire où il est?
لم يعرف الجميع اسمه ؟ و لا أحد يستطيع إخباري أين هو

Qui peut me dire pourquoi l'empire romain est devenu de la merde ?
من يستطيع إخباري سبب سقوط روما في القرف؟

Personne ne peut me dire ce que je peut ou ne peut pas faire.
لا أحد يستطيع إخباري ما أستطيع أو لا أستطيع عمله.

OK. Alors, qui peut me dire combien deux pence font en euros ?
ومن يستطيع إخباري كم يساوي بنسان مقابل اليورو؟

Qui peut me donner la classification des roches plutoniques ?
من يستطيع إخباري تصنيف الصخور؟ إبني هاري يستطيع.

Peut être qu'il peut me dire quelque chose sur Hannah qu'on ignore encore.
ربما يستطيع إخباري أمراً عن هانا لا أعرفه حتى الآن

Qui peut me dire les droits garantis par le 1er amendement de la constitution des États-Unis ?
من منكم يستطيع إخباري أيّة حقوق يضمنها التعديل الأوّل بالدستور الأميركيّ؟

Qui peut me dire ce qu'est une calorie ?
من هنا يستطيع إخباري ما هو الكالوري؟

Qui peut me dire de quoi il retourne ?
من يستطيع إخباري حول ماذا هو حقا؟

Qui peut me dire ce quel est le dénominateur commun?
، من يستطيع إخباري بالقاسم المشترك؟

Qui peut me dire de quel chapitre il s'agit ?
من يستطيع إخباري بأيّ سورة هذا؟

Qui peut me dire quel chapitre traite du mensonge ?
من يستطيع إخباري أيّ سورة تناقش الكذب؟

Qui peut me dire qui je suis ?
من يستطيع إخباري من أكون؟

Qui peut me dire ce que ça signifie.... sans m'infliger un synopsis trop primaire ?
من يستطيع إخباري ما معني هذا

Qui peut me dire si Frankenstein a été circoncis ?
( اعرف ماذا فعلتي بالصيف الماضي )) من يستطيع إخباري.. هل طهروا فرانكشتاين ؟

Qui peut me dire lequel ?
من يستطيع إخباري أيّ واحد هو؟

Qui peut me dire quel numéro Deux supervisa la réforme ?
ومن يستطيع إخباري أي رقم (اثنين) أشرف على حركة الإصلاح؟

Qui peut me dire qui fut la première femme numéro Deux ?
ومن يستطيع إخباري بأوّل امرأة حملت الرقم (اثنين)؟

Quelqu'un peut me donner les causes courantes d'une fièvre post-op?
هل أحد يستطيع إخباري الأسباب الرئيسية للحمى؟

Maintenant, les garçons, qui peut me donner le volume de ce bonhomme de neige ?
والآن أيها الطلاب ، من يستطيع إخباري بحجم رجل الثلج هذا؟

Pour 10 points, qui peut me donner la signification de ce tatouage ?
من يستطيع إخباري بشأن أهمية ذلك الوشم ؟