"يستطيع ان" - Traduction Arabe en Français

• il peut
• pouvait
• pouvoir
• ne peut
• peut me
• pourrait
• peut faire
• qu'il puisse

il peut se frotter contre un arbre ou sous le canapé, mais ça ne sera jamais aussi réconfortant que les ongles d'un bon ami.
اعنى بالتأكيد يستطيع ان يحكها فى شجرة ما او فى جانب الاريكة لكنها ليست مريحة ابدا كأنامل صديق جيد

Même si lmaan vient plus tôt, il peut attendre cinq minutes.
لو اتى ايمان الا يستطيع ان ينتظرك خمسة دقائق

John Ringel a réalisé qu'il pouvait tuer sa femme et faire accuser votre chien.
جون رينجل ادرك انه يستطيع ان يقتل زوجته وان يلوم كلبك.

Je pensais qu'il pouvait pratiquer la foi qu'il voulait.
. ظننتُ أنه يستطيع ان يعتنق أي مذهب يريده

Jamm ne vas pas pouvoir détruire ce fusionnement de résevoir, si ?
جام لن يستطيع ان يقتل فكرة خلط المياه اليس كذلك ؟

Et ils disent "Il ne peut pas juste être mort.
ويقولون حسناً, لا يستطيع ان يكون ميتاً فحسب

Qui peut me préparer un bon yogourt ?
من يستطيع ان يعد لي علاج لطيف بالزبادي ؟

Et même si David était mon patron et pas mon petit ami, il ne pourrait pas me virer pour ça.
وحتى لو كان ديفيد مجرد مدرب بلدي وليس صديقي هو لا يستطيع ان يطردني لاني حبلى

Même un idiot avec un flingue peut faire un casse.
اي احمق معه مسدس يستطيع ان يحصل على مهمة

Il n'y a pas une seule chose qu'il puisse te faire.
ليس هنالك اي شيء لعين يستطيع ان يستخدمه ضدك

S'il me voit dans cette robe au bal, il peut aller se faire voir !
اذا راني في هذا الفستان في الحفلة هو يستطيع ان يذهب للجحيم

Je peux pas permettre ça. Je peux pas le permettre. il peut pas le permettre.
أنا لا أستطيع تحمل غباء هذا الرجل انه لا يستطيع ان يفهم

il peut... mais il ne peut pas vouloir ce qu'il veut.
انه يقدر ولكنه لا يستطيع ان يتحكم فى رغبته

Ton aîné revient ici dans quelques heures, et il peut passer cette porte et aller dans le jardin s'il veut.
في بضع ساعات ابنك البكر سوف يعود لهذا المنزل و يستطيع ان يخرج من هذا الباب و يقف هنا تماما في الفناء الخلفي

T'a-t-il dit qu'il pouvait réssuciter ta bien-aimée?
هل أخبرك بانه يستطيع ان يحيا محبوبتك من الموت؟

Il pouvait de payer sans problème un nouveau rein.
شخص كهذا قطعا يستطيع ان يدفع تكلفة كلية جديده

Julia a dit qu'ils allaient le tuer car il ne pouvait pas se servir de ses jambes.
قالت جوليا بانهم سوف يقتلونه لنه لا يستطيع ان يستعمل قدميه

Jason a demandé à ton père s'il pouvait ramener sa copine... au Cap, il vient de rencontrer.
جايسون سأل والدك اذا يستطيع ان يحضر عشيقته الى كيب، انه في طريقه الى المنزل الان لمقابلتك

Il doit pouvoir nous dire où ils vont opérer la prochaine fois.
لابد أنه يستطيع ان يخبرنا إلى اين سيتجهون الآن

'Pêche et Nature'doit pouvoir nous aider, non ?
ولابد ان يكون شخص ما يستطيع ان يمد يد المساعده

Scott ne peut pas te trouver ici. Il ne peut pas suivre ton odeur.
سكوت لا يستطيع ان يجدك هنا انه لن يستطيع تتبع رائحتك

Qui peut me dire la clé dans un cas de défense de manipulation mentale ?
من يستطيع ان يخبرني بالمفتاح الاول للتحكم بعقل الدفاع ؟

Si seulement vous aviez une connaissance commune, qui pourrait vous présenter.
فقط لو لديكما صديق مشترك يستطيع ان يقدمكما لبعض

Ils pensent que personne dans la boite ne peut faire ce qu'ils font.
يظنون بإن لا احد يستطيع ان يعمل مثلهم في الشركة

Mais, mon Dieu, faites que papa rentre de Dallas rapidement, s'il vous plaît afin qu'il puisse manger avec nous, aussi.
لكن يا الهي ارجوك اعد ابي من دالاس بسرعة جداً بحيث يستطيع ان يأكل معنا كذلك