"يستطيع مساعدتي" - Traduction Arabe en Français

• peut m'aider
• pouvoir m'aider
• puisse m'aider
• pouvait m'aider
• il pourrait m'aider

Tu as un don! Toi seul peut m'aider!
هيا، أنت موهوب، أنت الوحيد الذي يستطيع مساعدتي.

Tout ce que je sais c'est que deux minutes avant d'atterrir ce gars se pointe et me dit qu'il peut m'aider.
هوَ أنهُ قبلَ عدة دقائق من هبوطنا هذا الرجل اتى وقالَ انهُ يستطيع مساعدتي

- Personne ne peut m'aider.
لا أحد يستطيع مساعدتي

Vous êtes le seul à pouvoir m'aider.
تعرف ذلك، أنت الوحيد في البلدة الذي يستطيع مساعدتي

Tu as raison, mais une chose terrible va arriver, je veux arrêter ça, et tu es la seule personne au monde qui puisse m'aider.
أنت محق لكن شيء سيء جدًا سيحدث وأريد أن أوقفه وأنت الشخص الوحيد في العالم بأكمله الذي يستطيع مساعدتي

Un ami de mon cousin m'a dit qu'il connaissait quelqu'un qui pouvait m'aider.
قال انه يعرف شخصا قد يستطيع مساعدتي

J'ai gagné un concours de mannequin il y a deux mois, un des juges m'a dit qu'il pourrait m'aider, faut juste que je me fasse un album.
فزت بمسابقة لعرض الأزياء وقال أحد الحكام أنه يستطيع مساعدتي علينا إقامة علاقة

Je peux l'aider, il peut m'aider.
أستطيع مساعدته وهو يستطيع مساعدتي

Qui peut m'aider pour ça ?
حسناً ، من يستطيع مساعدتي بهذا ؟

Je dois aller voir Morris, voir s'il peut m'aider à retrouver cette femme.
مرحباً، عليَّ الذهاب إلى "موريس"، لأرى إن كان يستطيع مساعدتي بتعقُّب المرأة

Quelqu'un peut m'aider?
ــ هل هناك أحد غيرك يستطيع مساعدتي ؟ ! ــ سيدتي

Personne d'autre ne peut m'aider, il n'y a que des pêcheurs ici !
،ما من سواك يستطيع مساعدتي ! الجميع هنا صيادي أسماك

S'il peut m'aider à trouver ma mère, je m'en fiche.
-إذا كان يستطيع مساعدتي بإيجاد أمي، فلا أبالي .

Personne ne peut m'aider.
لا أحد يستطيع مساعدتي.

Personne peut m'aider.
لا أحد يستطيع مساعدتي

Personne ne peut m'aider.
لا أحد يستطيع مساعدتي

Aujourd'hui, elle seule peut m'aider.
و الآن وحده يستطيع مساعدتي

M. Gold s'occupe de me faire sortir. Il croit qu'il peut m'aider à me rappeler qui je suis.
السيّد (غولد) يتولّى تخريجي يعتقد أنّه يستطيع مساعدتي على تذكّر حقيقتي

Il a dit pouvoir m'aider avec ma sœur.
لقد قال أنه يستطيع مساعدتي بأمر أختي.

Vous êtes le seul à pouvoir m'aider.
أنت الوحيد الذي يستطيع مساعدتي أرجوك

Vous êtes le seul qui puisse m'aider maintenant.
أنت الشخص الوحيد الذي يستطيع مساعدتي الآن

J'ai appelé Nate, parce qu'il est la seule personne qui pouvait m'aider à me sortir de là.
إتصلتُ بـ(نيت)، لأنهُ الشخص الوحيد من يستطيع مساعدتي ترتيب الأمر كُلّه

J'avais besoin de lui. Je pensais qu'il pourrait m'aider à libérer tout le monde. Je suis triste, moi aussi.
كنت بحاجة إليه ظننته يستطيع مساعدتي في إخراج الجميع