"يستعاض عن الشكل" - Traduction Arabe en Français

• remplacer la figure

remplacer la figure 6 par la nouvelle figure 6 ci-après
يستعاض عن الشكل ٦ بالشكل ٦ الجديد المرفق

Figure 2.1.3 remplacer la figure 2.1.3 existante par la suivante :
الشكل 2-1-3 يستعاض عن الشكل الحالي 2-1-3 بالشكل التالي:

remplacer la figure 2 par la figure reproduite sur la page 2 du présent document.
يستعاض عن الشكل 2 بالشكل الوارد في الصفحة التالية.

remplacer la figure 6 par la nouvelle figure 6 donnée plus bas
يستعاض عن الشكل ٦ بالشكل ٦ الجديد الوارد أدناه

remplacer la figure 10 par la nouvelle figure 10 donnée plus bas
يستعاض عن الشكل ١٠ بالشكل الجديد الوارد أدناه

remplacer la figure existante par la figure jointe.
يستعاض عن الشكل الحالي بالشكل المرفق.

remplacer la figure II par la figure ci-après.
يستعاض عن الشكل الثاني بالشكل أدناه.

remplacer la figure A7.1 par la figure ci-dessous.
يستعاض عن الشكل ألف 7-1 بالشكل المبين أدناه.

remplacer la figure A7.2 par la figure ci-dessous.
يستعاض عن الشكل م 7-2 بالشكل المبين أدناه.

remplacer la figure A7.3 par la figure ci-dessous.
يستعاض عن الشكل م 7-3 بالشكل المبين أدناه.

remplacer la figure A7.4 par la figure ci-dessous.
يستعاض عن الشكل م 7-4 بالشكل المبين أدناه.

remplacer la figure A7.5 par la figure ci-dessous.
يستعاض عن الشكل م 7-5 بالشكل المبين أدناه.

remplacer la figure A7.6 par la figure ci-dessous.
يستعاض عن الشكل م 7-6 بالشكل المبين أدناه.

remplacer la figure A7.7 par la figure ci-dessous.
يستعاض عن الشكل م 7-7 بالشكل المبين أدناه.

remplacer la figure 1 par la figure suivante :
5 - يستعاض عن الشكل 1 بما يلي:

Figure 13.4 remplacer la figure 13.4 par la figure reproduite ci-après avec le titre “Formule-cadre pouvant être utilisée aux fins de la déclaration de marchandises dangereuses et du certificat d’empotage en cas de transport multimodal des marchandises dangereuses”.
الشكل ٣١-٤ يستعاض عن الشكل ٣١-٤ بالشكل المستنسخ في الصفحة التالية مع العنوان التالي: " مثال لنموذج يمكن استخدامه كإعلان موحد للبضائع الخطرة وشهادة تعبئة الحاويات لنقل البضائع الخطرة المتعدد الوسائط " .