"يستوفي معيار" - Traduction Arabe en Français

• satisfait au critère
• répond au critère

Les preuves que le dicofol satisfait au critère de bioaccumulation sont suffisantes car :
توجد أدلة كافية على أن الديكوفول يستوفي معيار التراكم البيولوجي لأن:

Les preuves que le dicofol satisfait au critère de persistance sont suffisantes;
توجد أدلة كافية على أن الدايكوفول يستوفي معيار مقاومة التحلل؛

Les preuves que le dicofol satisfait au critère de bioaccumulation sont suffisantes;
توجد أدلة كافية على أن الدايكوفول يستوفي معيار التراكم البيولوجي؛

Les preuves que le dicofol satisfait au critère de propagation à longue distance dans l'environnement sont suffisantes;
توجد أدلة كافية على أن الدايكوفول يستوفي معيار القدرة على الانتقال البيئي البعيد المدى؛

c) Bioaccumulation : on s'est accordé à reconnaître que le HBCDD répond au critère de bioaccumulation;
(ج) التراكم الأحيائي: ثمة اتفاق على أنّ سداسي بروم حلقي دوديكان يستوفي معيار التراكم الأحيائي؛

Les preuves que le dicofol satisfait au critère des effets nocifs sont suffisantes.
هناك أدلة كافية على أن الدايكوفول يستوفي معيار الآثار الضارة.

Les preuves que le décabromodiphényléther satisfait au critère de persistance sont suffisantes;
وهناك أدلة كافية على أن الإيثر الثنائي الفينيل العشاري البروم يستوفي معيار الثبات؛

Les preuves que le dicofol satisfait au critère de persistance sont suffisantes car :
توجد أدلة كافية على أن الديكوفول يستوفي معيار الثبات لأن:

Les preuves que le dicofol satisfait au critère de persistance ne sont pas suffisantes car :
لا توجد أدلة كافية على أن الديكوفول يستوفي معيار الثبات لأن:

[Les preuves que le dicofol satisfait au critère de bioaccumulation ne sont pas suffisantes;]
[لا توجد أدلة كافية على أن الديكوفول يستوفي معيار التراكم البيولوجي؛]

Les preuves que le dicofol satisfait au critère de bioaccumulation ne sont pas suffisantes car :
لا توجد أدلة كافية على أن الديكوفول يستوفي معيار التراكم البيولوجي لأن:

Les preuves que le dicofol satisfait au critère de propagation à longue distance dans l'environnement sont suffisantes car :
توجد أدلة كافية على أن الديكوفول يستوفي معيار احتمال الانتقال البعيد المدى في البيئة لأن:

Les preuves que le dicofol satisfait au critère de propagation à longue distance dans l'environnement ne sont pas suffisantes car :
لا توجد أدلة كافية على أن الديكوفول يستوفي معيار احتمال الانتقال البعيد المدى في البيئة لأن: الديكوفول لا يتحلل إلى دي.

Les preuves que le dicofol satisfait au critère des effets nocifs sont suffisantes car :
هناك أدلة كافية على أن الديكوفول يستوفي معيار الآثار الضارة لأن:

Les preuves que le dicofol satisfait au critère des effets nocifs ne sont pas suffisantes car :
لا توجد أدلة كافية على أن الديكوفول يستوفي معيار الآثار الضارة لأن:

[Les preuves que le dicofol satisfait au critère de persistance sont suffisantes;]
[توجد أدلة كافية على أن الديكوفول يستوفي معيار الثبات؛]

[Les preuves que le dicofol satisfait au critère de persistance ne sont pas suffisantes;]
[لا توجد أدلة كافية على أن الديكوفول يستوفي معيار الثبات؛]

[Les preuves que le dicofol satisfait au critère de bioaccumulation sont suffisantes;]
[توجد أدلة كافية على أن الديكوفول يستوفي معيار التراكم البيولوجي؛]

[Les preuves que le dicofol satisfait au critère de propagation à longue distance dans l'environnement sont suffisantes;]
[توجد أدلة كافية على أن الديكوفول يستوفي معيار احتمال الانتقال البعيد المدى في البيئة؛]

[Les preuves que le dicofol satisfait au critère des effets nocifs sont suffisantes.]
[هناك أدلة كافية على أن الديكوفول يستوفي معيار الآثار الضارة.]

d) Propagation à longue distance dans l'environnement : on s'est accordé à reconnaître que le HBCDD répond au critère de propagation à longue distance dans l'environnement;
(د) الانتقال البيئي بعيد المدى: ثمة اتّفاق على أنّ سداسي بروم حلقي دوديكان يستوفي معيار الانتقال البيئي بعيد المدى؛