"يسعل" - Traduction Arabe en Français

• tousse
• tousser
• toussait
• crache
• cracher
• crachait
• toussé

La source indique que M. Al Qahtani tousse désormais continuellement et semble avoir contracté une pneumonie.
ويفيد المصدر بأنّ السيد القحطاني يسعل باستمرار ويُعتقد أنّه أُصيب بالتهاب رئوي.

De plus, il apparaît qu'en raison de son maintien en détention dans une cellule très froide, il tousse constamment et pourrait avoir contracté une pneumonie.
علاوةً على ذلك، يبدو أنّه يسعل باستمرار وأُصيب ربما بالتهاب رئوي نظراً إلى احتجازه في زنزانة شديدة البرودة.

Dr Hudson, mon père ! Il a commencé à tousser sans raison. C'est bon.
د, هدسون , والدي لقد بدأ للتو يسعل من دون سبب لا بأس , لا بأس

Mon voisin n'a pas arrêté de me tousser dessus.
كان هنالك ذلك الرجل الذي اخذ يسعل علي بالكامل طوال الرحلة

- Il n'a pas voulu le tuer. - Il me toussait dans le cou.
هاي، هو لم يقصد قتله لقد كان يسعل على رقبتي

L'albutérol ne marche pas. Il crache du sang.
الألبوتيرول لا يجدي بدأ المريض يسعل دماً

L'hémoptysie veut simplement dire qu'il a cracher du sang. Oh. Ses cartes de crédit, son argent..
إنه يعني أنه يسعل الدم بطاقاته الإئتمانية , المال , صورة لهذا الفتى

Il a pris beaucoup de coups au ventre et il crachait du sang.
تلقى الكثير من الضربات على معدته كان يسعل دما

Mais bien sûr, il a toussé, respiré fort et fait une scène.
لكن بالطبع كان يسعل و يتنفس بصعوبة ويستعرض الأمر

Si un truc va de travers, s'il tousse ou autre chose,
لو حدث أي شيئ خاطئ لو انه أصبح يسعل بقوة

Il tousse. Vous devez envoyer une équipe tout de suite.
إنه يسعل يجب أن ترسلوا فريق إلى هنا بالحال

S'il tousse du sang, c'est qu'il a de la fièvre, et une plutôt mauvaise.
اذا كان يسعل دما, هو مصاب بالحمى , وحمى من النوع السيء.

Il tousse comme un âne.
انه لا يريد أن يصبح أفضل، انه يسعل مثل الحمار.

J'entends quelqu'un tousser, je mets mes lunettes, et je vois trois hommes en train de peindre les murs.
و أسمع أحد يسعل فأرتدي نظارتي و إذا بثلاثة رجال يدهنون جداري

Je ferais mieux de battre en retraite. Il pourrait violemment me tousser dessus pendant qu'il lutte pour trouver son souffle.
من الأفضل أن أتراجع ، قبل أن يسعل في وجهي محاولاً التنفس.

Parce que ce n'est pas mon ami. Je ne l'ai jamais vraiment rencontré. Je crois que je l'ai entendu tousser à un appel conférence.
لانه ليس صديقي , لم أقابله من قبل مطلقاً أظن أني سمعته ذات مرة يسعل في مؤتمر

Mais quand on m'a dit que le patient toussait du sang, alors les choses ont vraiment commencé à être intéressantes.
لكن عندما اخبروني ان المريض كان يسعل دما عندها اصبحت الامور مثيرة للاهتمام

Tu sais qu'il pissait quelques gouttes chaque fois qu'il toussait?
أتعلم انه كان يتبول قليلاً كل مرة يسعل فيها؟

- Des migraines, il toussait beaucoup.
كيف ؟ كان يشتكي من الصداع و يسعل دائماً

Le patient du Dr Russell crache du sang.
الذي خضع لعلاج قرحة أبهرية يسعل دمًا.

Il crache du sang.
أضف حقيقة أنه يسعل دماء

Aucun Nègre en Ville de la Toile pourrait cracher une livre.
لايوجد زنجي في مدينة كانفاس، أستطاع ان يسعل جنيهاً واحداَ

Mais Todd a dit qu'il crachait du sang !
لكنّ (تود) قال بأنه رآه يسعل دمًا أتعلمين ماذا؟

Je suis désolé d'appeler si tôt, docteur, mais Danny a toussé toute la nuit.
"أعتذر عن الاتصال مبكرًا يا دكتور، لكن (داني) كان يسعل طوال الليل."