Quiconque vit ici, il veut vraiment garder les gens en dehors. | Open Subtitles | حسنا، بعض النظر عمن يسكن هنا لقد اراد حقا ابقاء الناس بعيدين |
Elle appartient au dirigeant d'un fond d'investissement qui vit ici. | Open Subtitles | هي ملك لأحد مدراء صناديق التحوط الذي يسكن هنا. |
Tu crois qu'une créature super-rare vit ici, papa ? | Open Subtitles | هل تظن أنه يوجد كائن غير عادي يسكن هنا يا أبي؟ |
Je vous emmène donc vivre chez votre cher Comte Olaf qui habite ici en ville, juste à 37 pâtés de maisons. | Open Subtitles | , لذا سأخذكم لتعيشوا مع الكونت اولاف والذى يسكن هنا قريب فى المدينة على بعد فقط 37 منزل |
Personne n'habite ici depuis longtemps. | Open Subtitles | لا أظن أن أحداً يسكن هنا منذ فترة طويلة. |
- Appart 726, il vit là. | Open Subtitles | -غرفة 726، إنّه يسكن هنا . -كلا ... |
Il vivait ici jusqu'à ce que maman le remplace par son ex. | Open Subtitles | كان يسكن هنا قبل أن تطرده أمي بسبب عشيقها السابق |
Je n'arrive pas à croire que quelqu'un vive ici. | Open Subtitles | {\fnXB Zar\fs28\cH03EFFF\3cH4A2307\3aH73\4cH000000\4aHFF}لا استطيع تصديق اي احد يسكن هنا في الواقع |
L'acteur. Il habite là. | Open Subtitles | إنه يسكن هنا |
Vous disiez qu'elle était dans une collection. Quelqu'un vit ici. | Open Subtitles | .لقد قلت بانها ضمن مجموعة .شخصٌ ما يسكن هنا |
Oui, bien, je parierai que vous savez qui vit ici, | Open Subtitles | .أجل و أراهن أننا نعرف من يسكن هنا |
Non, chéri, personne d'autre ne vit ici, juste moi et mes amies. | Open Subtitles | كلاّ يا عزيزي، لا أحد آخر يسكن هنا. إنّما أنا وأصدقائي فحسب. |
Non, celui là vit ici à la Maison Blanche. | Open Subtitles | لا, من تصفه يسكن هنا بالبيت الأبيض |
- Un de mes amis vit ici. - Et bien, appelle ton ami. | Open Subtitles | صديقٌ لي هو من يسكن هنا - حسنٌ ، إتصل بصديقك - |
Apparemment, il vit ici, et d'après ceci, c'est le PDG de | Open Subtitles | تيتوس ديلانسي. يظهر انه يسكن هنا, |
C'est toi qui vit ici. | Open Subtitles | أنتَ من يسكن هنا |
Madame, on a confisqué une carte d'identité lors d'une descente la nuit dernière, et son titulaire habite ici. | Open Subtitles | سيدتي، صادرنا هوية خلال كبسة على نادي ليلي ليلة أمس تعود لشخص يسكن هنا |
Marx habite ici depuis son arrivée en ville. | Open Subtitles | ماركس يسكن هنا منذ أن وصل إلى البلدة |
Et je peux vous dire qui habite ici. | Open Subtitles | وأستطيع إخباركم من يسكن هنا. |
Les empreintes et les cheveux de Nick sont partout, mais il habite ici. | Open Subtitles | بصمات (نيك) و شعره يتواجد في كل مكان، لكنه يسكن هنا. |
Il vit là, avec vous. | Open Subtitles | أنه يسكن هنا |
Il vivait ici ? | Open Subtitles | هل كان يسكن هنا ؟ |
Parce qu'il se peut que quelqu'un vive ici en ce moment. | Open Subtitles | لماذا؟ ربما يكون شخص آخر يسكن هنا الأن |