"يشترك في تنظيمها البعثة" - Traduction Arabe en Français

• coorganisée par la Mission

Table ronde de haut niveaux sur le thème " Année internationale du quinoa (2013) " (coorganisée par la Mission permanente de l'État plurinational de Bolivie et l'Impact universitaire des Nations Unies)
مناقشة رفيعة المستوى بشأن ' ' السنة الدولية للكينوا لعام 2013`` (يشترك في تنظيمها البعثة الدائمة لدولة بوليفيا المتعددة القوميات والأثر الأكاديمي للأمم المتحدة)

Manifestation spéciale sur le thème " Arrêter l'utilisation des armes à sous-munitions : l'urgence d'une interdiction à l'échelle mondiale''(coorganisée par la Mission permanente du Costa Rica et la Coalition internationale contre les sous-munitions (CMC))
مناسبة خاصة بشأن " إنهاء استخدام الذخائر العنقودية: الحاجة الملحة إلى الحظر العالمي " (يشترك في تنظيمها البعثة الدائمة لكوستاريكا والائتلاف المناهض للذخائر العنقودية)

Manifestation sur le thème " Les Femmes en détention - défis et possibilités pour l'égalité entre les sexes dans les situations de conflit et de crise " (coorganisée par la Mission Permanente de la Thaïlande et le Penal Reform International (PRI))
مناسبة بعنوان " النساء رهن الاحتجاز - التحديات والفرص المتعلقة بالمساواة بين الجنسين في حالات الأزمات والنـزاعات " (يشترك في تنظيمها البعثة الدائمة لتايلند، والمنظمة الدولية لإصلاح القانون الجنائي)

Manifestation sur le thème " Les femmes en détention - défis et possibilités pour l'égalité entre les sexes dans les situations de conflit et de crise " (coorganisée par la Mission Permanente de la Thaïlande et le Penal Reform International (PRI))
مناسبة بعنوان " النساء رهن الاحتجاز - التحديات والفرص المتعلقة بالمساواة بين الجنسين في حالات الأزمات والنـزاعات " (يشترك في تنظيمها البعثة الدائمة لتايلند، والمنظمة الدولية لإصلاح القانون الجنائي)

Table ronde sur le thème " 2013 : Année internationale du quinoa et de sa contribution à la sécurité alimentaire et à la nutrition " (coorganisée par la Mission permanente de l'État plurinational de Bolivie, le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) et l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO))
حلقة نقاش بشأن " 2013: السنة الدولية للكينوا ومساهمته في الأمن الغذائي والتغذية " (يشترك في تنظيمها البعثة الدائمة لدولة بوليفيا المتعددة القوميات وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي)

Réunion d'information sur les négociations menées sous les auspices de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques (CCNUCC) (coorganisée par la Mission permanente du Mexique, le Secrétariat de la CCNUCC et le Cabinet du Secrétaire général)
إحاطة عن المفاوضات بموجب اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ (يشترك في تنظيمها البعثة الدائمة للمكسيك، وأمانة اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية، والمكتب التنفيذي للأمين العام)

Réunion d'information sur les négociations menées sous les auspices de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques (CCNUCC) (coorganisée par la Mission permanente du Mexique, le Secrétariat de la CCNUCC et le Cabinet du Secrétaire général)
إحاطة عن المفاوضات الجارية في إطار اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ (يشترك في تنظيمها البعثة الدائمة للمكسيك، وأمانة الاتفاقية، والمكتب التنفيذي للأمين العام)

Table ronde sur le thème " 2013 : Année internationale du quinoa et de sa contribution à la sécurité alimentaire et à la nutrition " (coorganisée par la Mission permanente de l'État plurinational de Bolivie, le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) et l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO))
حلقة نقاش بشأن " 2013: السنة الدولية للكينوا ومساهمته في الأمن الغذائي والتغذية " (يشترك في تنظيمها البعثة الدائمة لدولة بوليفيا المتعددة القوميات وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة)

Table ronde sur le thème " 2013 : Année internationale du quinoa et de sa contribution à la sécurité alimentaire et à la nutrition " (coorganisée par la Mission permanente de l'État plurinational de Bolivie, le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) et l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO))
حلقة نقاش بشأن " 2013: السنة الدولية للكينوا ومساهمته في الأمن الغذائي والتغذية " (يشترك في تنظيمها البعثة الدائمة لدولة بوليفيا المتعددة القوميات وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة (الفاو))