"يشخر" - Traduction Arabe en Français

• ronfle
• ronflait
• ronfler
• grogne
• ronflements
• ronflement

Il ronfle et se sert les noix. Comme tu le fais.
إنه يشخر ويمسك بخصيتاه - مثلما تفعل أنت -

Il n'y a qu'une seule créature dans l'univers qui ronfle aussi fort.
هنالك مخلوق واحد في العالم يشخر بهذا العلو

L'homme ronfle comme un marin ivre.
الرجل يشخر كبحار ثمل ليس علينا أن نستمع أكثر من هذا

Le temps que je regarde, il ronflait déjà. J'allais quand même pas le traîner par les pieds, non?
حين نظرت إلى الخارج كان يشخر هل تريدني أن أجره إلى الداخل من كعبيه؟

A chaque fois que je le vois, je l'imagine ronfler cette nuit comme un gros cochon de terre.
في كل مرة أنظر إليه، فقط أتخيله يشخر تلك الليلة مثل آكل اللنمل المُسَمَّنْ

Alors, je ne suis plus le troll sous le pont qui grogne et renâcle, il y a du rouge à lèvre sur le cochon maintenant et regarde la danse du singe ?
لذا أنا لم أعد القزم تحت الجسر الذي يهمهم و يشخر هناك أحمر الشفاه على هذا الخنزير الآن

A tout à l'heure. Mon Dieu, des ronflements.
نراكي لاحقاّّ ، هيا بنا يا إلهي إنه يشخر

- Qu'est-ce que je dis? - Dis que Boris Ivanovich ronfle.
تستطيع إخبارها بأن "بوريس إيفانوفيش" كان يشخر في الليل

Quand il rentre, ce qu'il mange, s'il en a repris, s'il ronfle ou pas, tout.
عندما يصل إلى البيت، ماذا يأكل، كم يأكل، هل يشخر أو لا، تلك الأشياء،

Le meunier ronfle comme un cheval et il ne pense plus à sa queue !
الطحان يشخر مثل حصان. يمكنك لصق زيل و قرنين له.

Le Belge sur le lit du haut ronfle.
البلجيكى فى المقصوره العليا يشخر بإستمرار حقا ؟

Johnny ronfle maintenant, ça me fait bizarre.
وجوني يشخر الآن، وهو أمر غريب نوعاً ما.

Pourquoi son vagin ronfle comme les trois Stooges ?
لماذا مهبلها يشخر مثل واحد من "المغفلون الثلاثة" ؟

Je parie qu'il dit le mot en n quand il ronfle.
وكأنه يشخر أثناء نومه في الليل

Lequel de vous deux ronfle comme un moteur ?
لماذا كل شخص يشخر هنا كمثل صوت القطار؟

- Non, c'est faux. - Si, il ronfle.
كلّا, هو لا يشخر - أجل, هو يشخر -

Il ronflait et je me disais : "Dis-lui !"
كان يشخر بجواري وكنت أقول في نفسي يجب أن أقول له

S'est retrouvé coincé à côté d'un gros qui ronflait.
وعلق بجلوسه في الدرجة الاقتصادية إلى جوار رجل سمين يشخر

- Il a tué un mec parce qu'il ronflait.
-انه عنيف جدا ،لقد قتل رجل لأنه كان يشخر

Son colocataire était debout toute la nuit à l'écouter ronfler.
كان رفيقه بالسكن مُستيقظ طوال الليل يستمع إليه وهو يشخر.

Est ce quelqu'un veut se confesser pour avoir ronfler comme un train de marchandises ?
أيريد أحد أن يعترف أنه كان يشخر طوال الليل؟

- Ooh regarde. Ton petit copain a envoyé un télégramme qui grogne.
لقد أرسل حبيبك تلغرام يشخر

Mais dans dix ans, quand tu te réveilleras un matin au bruit des ronflements d'un gros et riche médecin, tu te demanderas "Y avait-il quelque chose ?
لكن بعد عشر سنوات، فى صباح احد الايام عندما تستيقظى لإيجاد الطبيب الغني السمين يشخر بجانبك لن تسألى نفسكى، هل كان هناك شيء ؟

ronflement chat?
يبدوا لي كا متشرد هل كان يشخر ؟