Découvrez nos services en

    "يصدر هذا التقرير" - Traduction Arabe en Français

    • Le présent rapport
        
    • Le présent document
        
    • La version originale anglaise du présent document
        
    • présent rapport est publié
        
    • La date de parution du présent rapport
        
    * Le présent rapport n'a pas été revu par les services d'édition. UN * يصدر هذا التقرير بدون إجراء التحرير الرسمي.
    Le présent rapport est publié alors que se déroulent en Afghanistan une élection historique. UN 51 - يصدر هذا التقرير وسط انتخابات تاريخية في أفغانستان.
    ** Le présent rapport est soumis conformément aux dispositions des résolutions 58/269 et 62/224 de l'Assemblée générale relatives au rôle du Comité du programme et de la coordination dans la planification et la budgétisation. UN ** يصدر هذا التقرير وفقا لأحكام القرارين 58/269 و 62/224 بشأن دور لجنة البرنامج والتنسيق في عملية التخطيط والميزنة.
    Le présent document n'a pas été revu par les services d'édition. UN يصدر هذا التقرير بدون تحرير رسمي. كرواتيا*
    Bhoutan* * Le présent document est publié sans corrections officielles. UN * يصدر هذا التقرير دون إخضاعه لعملية تحرير رسمية.
    * Le présent document n'a pas été revu par les services d'édition. UN * يصدر هذا التقرير دون إخضاعه لعملية تحرير رسمية.
    * La version originale anglaise du présent document n'a pas été revue par les services d'édition. UN التقرير الدوري الرابع المقدم من الدول الأطراف * يصدر هذا التقرير بدون تحرير رسمي.
    Le présent rapport rend compte de l'évaluation par le Bureau des services de contrôle interne (BSCI) de l'exécution du programme de la Mission des Nations Unies au Libéria (MINUL) et des résultats obtenus. UN يصدر هذا التقرير عن مكتب خدمات الرقابة الداخلية إثر تقييم برنامجي لأداء بعثة الأمم المتحدة في ليبريا ومدى تحقيقها للنتائج المتوخاة.
    * Le présent rapport est publié comme prévu, selon les dernières données disponibles. UN * يصدر هذا التقرير في الموعد المقرر لكي يعكس على أفضل وجه البيانات المتاحة.
    * Le présent rapport est publié comme prévu, selon les dernières données disponibles. UN * يصدر هذا التقرير في موعده ليعرض أحدث البيانات المتاحة.
    * Le présent rapport, qui est soumis à la date prévue, tient compte des données les plus récentes. UN * يصدر هذا التقرير في الموعد المقرر لكي يعكس أحدث البيانات المتاحة.
    * Le présent rapport n'a pas été revu par les services d'édition. UN * يصدر هذا التقرير دون إعداد رسمي للنشر.
    Le présent rapport est publié sans révision officielle. UN يصدر هذا التقرير دون تحرير رسمي.
    ** Le présent rapport est publié en retard, dans le souci d'y faire figurer une information aussi actuelle que possible. UN ** يصدر هذا التقرير بعد الموعد المقرر كيما تدرج فيه آخر المعلومات المستجدة.
    * Le présent document n'a pas été édité. UN * يصدر هذا التقرير دون تحرير رسمي.
    périodiques * Le présent document ne pas été revu par les services d'édition. UN * يصدر هذا التقرير دون تحرير رسمي.
    * Le présent document n'a pas été revu par les services d'édition. UN * يصدر هذا التقرير دون تحرير رسمي.
    * Le présent document n'a pas été revu par les services d'édition. UN * يصدر هذا التقرير دون تحرير رسمي.
    * Le présent document n'a pas été revu par les services d'édition. UN * يصدر هذا التقرير دون تحرير رسمي.
    * Le présent document n'a pas été revu par les services d'édition. UN * يصدر هذا التقرير دون تحرير رسمي.
    * La version originale anglaise du présent document n'a pas été revue par les services d'édition. UN * يصدر هذا التقرير من دون تحرير رسمي.
    * La date de parution du présent rapport s'explique par le souci d'y incorporer les données les plus récentes. UN * يصدر هذا التقرير في هذا الوقت لكي يعكس أحدث البيانات المتاحة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus