"يصورون" - Traduction Arabe en Français

• filment
• tournent
• filmer
• tournaient
• filmé

Je sais qu'ils filment l'extérieur des vagins dans ce genre de films, mais filmer l'intérieur ?
أعلم أنهم يصورون الفروج في هذا النوع من الأفلام، ولكن تصوير أعماق المهبل؟

Entre-temps, les équipes filment partout en Afrique du Nord.
في غضون ذلك الطاقم يصورون باقي افربيقيا.

Une de ces maisons dans lesquelles ils tournent des films porno.
واحد من تلك المنازل التي يصورون فيها الأفلام الإيباحية.

Voilà le plan: d'abord on trouve où ils tournent le film, une fois qu'on a tout niqué, on commence à chercher le singe.
حسنا , اليك الخطة اولا نجد اين يصورون هذا الفيلم وبعد ان نوقف هذا الهراء

En octobre 1 994, trois étudiants cinéastes disparaissaient dans les bois près de Burkittsville, Maryland, alors qu'ils tournaient un documentaire sur "La sorcière de Blair".
في أكتوبر 1994، ثلاثة طلاب منتجي أفلام اختفوا في غابة قرب بوركتسفل ميريلند بينما كانوا يصورون فلما وثائقيا

Ils ont tout filmé, même quand on savait pas ?
إذا هم كانو يصورون طوال الوقت حتى عندما لم نكن نعلم ؟

Et puis ils filment les présentations en direct pour préserver la magie.
ثم يصورون المقابلة على الهواء مباشرة للمحافظة على السحر.

Je deviens folle! Ils filment encore et ils ont enlevé les voitures!
أنا بحالة من الإرتباك، إنهم يصورون فيلماً مجدداً بالحي،

Tu as quitté le feuilleton quand tu avais 25 ans et de nos jours, ils filment tout en haute définition.
انسحبت عندما كنت تبلغي 25 سنة وفي أيامنا هذه، يصورون كل شيء بالدقة العالية

Des vampires se filment tuant, et font tourner la vidéo.
مصاصوا الدماء يصورون أنفسهم وهو يقتلون ثم يوزعون الفلم

Ils en font plusieurs, puis ils se rapprochent et filment un plan serré où...
‫يفعلون ذلك مرات عديدة‬ ‫ثم يصورون لقطة قريبة... ‬ ‫ويأخذون لقطة ضيقة...

Ils filment de leur salon, le mettent sur Internet, et c'est des stars du porno.
rlm; يصورون مشاهداً في غرفة المعيشة، rlm; ثم ينشرونها على الإنترنت

En plus, ils tournent au magasin. C'est fermé.
بالاضافة الى انهم يصورون في المحل, انه مغلق

Ils tournent une scène au zoo.
نعم ،انهم يصورون مشهد فى حديقة الحيوان

Ils tournent un film ?
هل يصورون فيلم ؟

ces gars passent toute la journée à filmer un mélodrame !
أه هؤلاء الرجال يصورون . الميلودراما طوال اليوم

Il faut être fou pour filmer ses crimes.
من ما عدا ذلك لكن الرجال المجانين يصورون جرائمهم؟

- Ils tournaient tard un soir, il a proposé de la raccompagner, et elle a accepté.
-كانوا يصورون في وقت متأخر ليلاً . وعرض عليها أن يوصلها إلى المنزل، فوافقت.

Ils tournaient des westerns ici.
كان يصورون أفلام رعاة البقر هنا

Tout ce que tu sais de cette maison est qu'ils y ont filmé un film X.
كل ما تعرفه عن هذا المنزل أنهم كانوا يصورون الأفلام الاباحية فيه

Ils ont filmé un mélodrame toute la journée.
لقد كانوا يصورون ميلودراما . طوال اليوم