"يضحكني" - Traduction Arabe en Français

• me fait rire
• de rire

Tu es le mec qui me fait rire, qui me prépare le petit-déjeuner, qui me fait sentir bien et qui n'est pas compliqué.
اظنك الرجل الذي يضحكني الذي يعد لي الفطور والذي يجعلني اشعر بتحسن والذي ليس شخصا معقدا

Personne ne me fait rire autant que toi.
لا أحد في العالم يضحكني كما تُضحكينني

Tu es la seule qui me fait rire pendant que je pleure.
انت الوحيد الذي يضحكني عندما ابكي

J'éclate de rire à tous coups. A bientôt, cochonnet.
هذا يضحكني في كل مرة أراك في الأرجاء

Je vois ce que tu fais et ça me fait rire.
إن ما يضحكني هو ما أنت بفاعل

Moi, ce qui me fait rire ?
انا , ماذا يضحكني ؟

Il me fait rire tout le temps.
إنه يضحكني دائماً

Pauvre fou, il me fait rire
هذا الأحمق المسكين، كم يضحكني

Ce stupide nombril me fait rire.
هذا الجرس الغبي الذي يضحكني

- mais ce débilos me fait rire.
ولكن ذلك المغفل يضحكني

Même si ça me fait rire de voir Buffy casser ta gueule d'enfariné, et même si je peux te la casser moi-même, je vais te dire une chose.
و بقدر ما يضحكني أن اري (بافي) توسعك ضربا و بقدر ما أعلم أنه يمكنني ضربك أيضا، أنا هنا لأخبرك شيئا

Moi pas. Il me fait rire.
لست كذلك إنه يضحكني

Personne ne me fait rire comme ça.
لا أحد يضحكني هكذا

"Au moins, il me fait rire.
"على الأقل فهو يضحكني

Gilbert Gottfried me fait rire.
الممثل (غيلبرت غوتفريد) يضحكني أيضاً

J'aime bien Brick. Il me fait rire.
" أنا أحب " بريك فهو يضحكني

Ta tête me fait rire.
راسك يضحكني

II me fait rire.
-هو يضحكني

Oui, madame, je ne peux m'empêcher de rire lorsque je pense à l'enfant qui s'arrête de pleurer et dit "oui" à Jack.
نـعم سيدتي , لكني هـذا يضحكني كلما فكرت بـهذه الطـفلة. تـوقفت عن البكـاء وقالت "نــعم" لـ جـاكك