"يضربك" - Traduction Arabe en Français

• frapper
• frappe
• te bat
• battre
• battait
• frappé
• frappait
• battue
• frappée
• te tapait
• tabassait

Pourquoi Jésus dit qu'il faut tendre l'autre joue quand on se fait frapper ?
لما اليسوع يقول استدر للخد الآخر لما يضربك أحد ما ؟

Il y avait un seul autre gars, et tu l'as laissé te frapper avec une clé à molette.
لا يوجد سوى رجل واحد وتركته يضربك بمفتاح الربط

Quelle tragédie quand la mort frappe quelqu'un de si jeune.
إنها مأساة حقيقية عندما يضربك الموت شابة

Dis-moi, ton mari te bat parfois ?
أخبرْني، هل يضربك زوجك احياناً؟

Hésite comme si tu avais peur de lui faire mal, puis vas-y et laisse-le te battre.
قم بالتردد و كأنك ستقوم بإذائه ثم إدخل إلى الحلبة و دعه يضربك

Si je ne le suis pas, alors comment pourrais-je savoir que votre père vous battait quand vous étiez enfant ?
لو كنت لست كما أدعي، أذن فكيف يمكنني معرفة أن والدك كان يضربك عندما كنت طفلاً؟

Quand tu lui a donné mon cou à mordre, pourquoi ne l'as-tu pas frappé?
لذا، عندما أعطيته رقبتي للمضغ، لماذا لم تضربه قبل أن يضربك ؟

C'était la première fois que ton père te frappait ?
هل كانت المرة الاولة التي يضربك فيها ابوك؟

Si ma fille était battue par son mari, je le tuerais.
لأنه إاذ ضُربت إبنتي بالطريقة التي يضربك بها زوجك فأقسم بالله أن أكسر عنقه

Non. Il préférera vous tromper ou vous frapper.
كلا كلا، سينتظر حتى يقوم بشيء مثل أن يخونك أو يضربك

Il a dû se retenir, pour ne vous frapper qu'une fois quand vous le frappiez...
لابد انه كان متحكم بنفسه لانه لم يضربك الا مره واحده عندما ضربته، من يعلم كم مرة؟

Il a des compétences, il sait comment et où frapper.
ذلك الرجل لديه مهارات. يعرف كيف وأين يضربك, يؤلم بشدة.

Que la noirceur des ténèbres vous frappe au sol.
قد يضربك السواد الحالك للظلام أسفلا الى الأرض

Il te frappe, du bout des doigts, en 5 différents points de pression de ton corps.
إنه يضربك بأطراف أصابع يده وفى خمسة مناطق حيوية مختلفة من جسدك

Kathleen, je t'en prie, cet homme vend ton corps. Il le vend et le frappe.
كاثلين من فضلك,هذا الرجل الذي يبيعك,يبيعك و يضربك

Ton père te bat, Peter ?
هل والدك يضربك , بيتر ؟

Il ne te corrige pas, il te bat !
بريندا) ، إنه لا يقوم بتصحيحك) إنه يضربك

Mon père voudrait te battre s'il t'entendait jouer comme ça.
كان من المحتمل أن يضربك والدي إذا سمعك تعزف هكذا

Tu sais, quand tu te fais battre par quelqu'un qui n'a qu'un bras, c'est le moment de renoncer.
عندما يضربك شخص بذراع واحدة حان وقت التوقف

Edmond vous battait souvent après avoir bu ?
على سبيل المثال،هل ادموند كان يضربك عندما يشرب في بعض الاحيان

Papa te battait ou quoi ?
هل كان والدي يضربك أو شيء من هذا؟

Au fait, quand tu as été frappé par la foudre, tu t'es pissé dessus.
أوه، وبالمناسبة، عندما يضربك البرق ، تعود الى هيئتك.

Cela a dû vous traverser l'esprit, cependant, quand il vous frappait.
لابد أنه عبر عقلك عندما كان يضربك

Ne vous avait-il pas battue en vous voyant revenir du chemin des amoureux ?
افعل. الم يضربك عند البوابة - بعد عودتك من شارع الحب مع كويل

Tu es sûre, il t'a pas frappée ?
هل أنت متأكدة أنه لم يضربك ؟

Il te tapait sur le bras et courait vers ses amis.
إنه يضربك على الذراع وبعد ذلك تعود إلى أصدقائه

Forcément, papa la tabassait quand il rentrait du pub.
و والدك كان يضربك كلما عاد من الحانة