Le programme est actuellement élargi à d'autres activités de formation de la CNUCED. | UN | ويتم حالياً توسيع نطاق البرنامج ليشمل أنشطة تدريب أخرى يضطلع بها الأونكتاد. |
Point 2. Activités entreprises par la CNUCED en faveur de l'Afrique et à l'appui du NEPAD | UN | البند 2: الأنشطة التي يضطلع بها الأونكتاد لصالح أفريقيا ودعماً للشراكة الجديدة، من أجل تنمية أفريقيا |
Examen des activités de coopération technique de la CNUCED et de leur financement | UN | استعراض أنشطـة التعـاون التقني التي يضطلع بها الأونكتاد وتمويلها |
Activités de la CNUCED en faveur de l'Afrique | UN | الأنشطة التي يضطلع بها الأونكتاد لصالح أفريقيا |
Activités de la CNUCED en faveur de l'Afrique | UN | الأنشطة التي يضطلع بها الأونكتاد لصالح أفريقيا |
Activités de la CNUCED en faveur de l'Afrique | UN | الأنشطة التي يضطلع بها الأونكتاد لصالح أفريقيا |
Examen des activités de coopération technique de la CNUCED et de leur financement | UN | استعراض أنشطة التعاون التقني التي يضطلع بها الأونكتاد وتمويلها |
Sources: Examens des activités de coopération technique de la CNUCED et de leur financement. | UN | المصادر: استعراضات أنشطة التعاون التقني التي يضطلع بها الأونكتاد وتمويلها. |
Les activités de renforcement des capacités qui caractérisent la CNUCED répondent donc tout à fait aux besoins et au manque de ressources des quatre catégories de pays considérées ici. | UN | ولذلك فإن الطابع الإجمالي لأنشطة بناء القدرات التي يضطلع بها الأونكتاد يتلاءم مع احتياجات وموارد الفئات الأربع من البلدان التي يشملها هذا التقييم. |
iv) Augmentation du nombre des activités de la CNUCED visant à promouvoir la coopération Sud-Sud | UN | ' 4` زيادة عدد الأنشطة التي يضطلع بها الأونكتاد لتعزيز التعاون فيما بين بلدان الجنوب |
Examen des activités de coopération technique de la CNUCED et de leur financement | UN | استعراض أنشطة التعاون التقني التي يضطلع بها الأونكتاد وتمويلها |
S'agissant des activités que la CNUCED pourrait réaliser, il a parlé de la création de bases de données et du suivi statistique du MDP. | UN | وأشار إلى أن من الأدوار التي يمكن أن يضطلع بها الأونكتاد إنشاء قواعد بيانات ورصد البيانات الإحصائية المتعلقة بآلية التنمية النظيفة. |
La Commission a demandé aux partenaires du développement d'appuyer les activités de coopération technique de la CNUCED dans ce domaine. | UN | وتدعو اللجنة الشركاء في التنمية إلى دعم أنشطة التعاون التقني التي يضطلع بها الأونكتاد في هذا المجال. |
ACTIVITÉS ENTREPRISES PAR la CNUCED EN FAVEUR DE L'AFRIQUE | UN | الأنشطة التي يضطلع بها الأونكتاد لصالح أفريقيا |
Activités de la CNUCED en faveur de l'Afrique | UN | الأنشطة التي يضطلع بها الأونكتاد لصالح أفريقيا |
A. Activités de la CNUCED en faveur de l'Afrique | UN | ألف - الأنشطة التي يضطلع بها الأونكتاد لصالح أفريقيا |
EXAMEN DES ACTIVITÉS DE COOPÉRATION TECHNIQUE DE la CNUCED ET DE LEUR FINANCEMENT | UN | استعراض أنشطة التعاون التقني التي يضطلع بها الأونكتاد وتمويلها |
Examen des activités de coopération technique de la CNUCED et de leur financement | UN | استعراض أنشطـة التعـاون التقني التي يضطلع بها الأونكتاد وتمويلها |
Activités de la CNUCED en faveur de l'Afrique | UN | الأنشطة التي يضطلع بها الأونكتاد لدعم أفريقيا |
Activités de la CNUCED en faveur de l'Afrique | UN | الأنشطة التي يضطلع بها الأونكتاد دعماً لأفريقيا |
Review of the technical cooperation activities of UNCTAD and their financing − Annex II: Statistical tables (en anglais seulement) | UN | استعراض أنشطة التعاون التقني التي يضطلع بها الأونكتاد وتمويلها - المرفق الثاني: الجداول الإحصائية (بالإنكليزية فقط) |