"يضطلع مجلس" - Traduction Arabe en Français

• le Conseil du
• fonctions du Conseil
• le Conseil d

Lorsque la Conférence n'est pas en session, le Conseil du commerce et du développement s'acquitte des fonctions qui relèvent de la compétence de la Conférence.
وعندما لا تكون دورة المؤتمر معقودة، يضطلع مجلس التجارة والتنمية بالمهام التي تقع ضمن اختصاص المؤتمر.

Quand la Conférence n'est pas en session, le Conseil du commerce et du développement, composé de 155 membres, s'acquitte des fonctions qui relèvent de la compétence de la Conférence.
وعندما لا تكون دورات المؤتمر معقودة، يضطلع مجلس التجارة والتنمية الذي يضم 155 عضوا بالمهام التي تقع ضمن اختصاص المؤتمر.

Quand elle n'est pas en session, le Conseil du commerce et du développement, composé de 155 membres, s'acquitte des fonctions qui relèvent de la compétence de la Conférence.
وعندما لا تكون دورات المؤتمر معقودة، يضطلع مجلس التجارة والتنمية الذي يضم 155 عضوا بالمهام التي تقع ضمن اختصاص المؤتمر.

37. Décide en outre que les fonctions du Conseil de justice interne seront les suivantes :
37 - تقرر أيضا أن يضطلع مجلس العدل الداخلي بالمهام التالية:

Quand la Conférence n'est pas en session, le Conseil du commerce et du développement, qui est composé de 148 membres, s'acquitte des fonctions qui relèvent de la compétence de la Conférence.
وعندما لا تكون دورات المؤتمر معقودة، يضطلع مجلس التجارة والتنمية الذي يضم 146 عضوا بالمهام التي تقع ضمن اختصاص المؤتمر.

Quand la Conférence n'est pas en session, le Conseil du commerce et du développement, qui est composé de 145 membres, s'acquitte des fonctions qui relèvent de la compétence de la Conférence.
وعندما لا تكون دورات المؤتمر معقودة، يضطلع مجلس التجارة والتنمية الذي يضم 145 عضوا بالمهام التي تقع ضمن اختصاص المؤتمر.

Quand la Conférence n'est pas en session, le Conseil du commerce et du développement, qui est composé de 146 membres, s'acquitte des fonctions qui relèvent de la compétence de la Conférence.
وعندما لا تكون دورات المؤتمر معقودة، يضطلع مجلس التجارة والتنمية الذي يضم 146 عضوا بالمهام التي تقع ضمن اختصاص المؤتمر.

Quand la Conférence n'est pas en session, le Conseil du commerce et du développement, qui est composé de 148 membres, s'acquitte des fonctions qui relèvent de la compétence de la Conférence.
وعندما لا تكون دورات المؤتمر معقودة، يضطلع مجلس التجارة والتنمية الذي يضم 148 عضوا بالمهام التي تقع ضمن اختصاص المؤتمر.

Quand la Conférence n’est pas en session, le Conseil du commerce et du développement, qui est composé de 145 membres, s’acquitte des fonctions qui relèvent de la compétence de la Conférence.
وعندما لا تكون دورات المؤتمر معقودة، يضطلع مجلس التجارة والتنمية الذي يضم ١٤٥ عضوا بالمهام التي تقع ضمن اختصاص المؤتمر.

Lorsque la Conférence n’est pas en session, le Conseil du commerce et du développement s’acquitte des fonctions qui relèvent de la compétence de la CNUCED.
وعندما لا تكون دورات المؤتمر معقودة، يضطلع مجلس التجارة والتنمية بالمهام التي تقع ضمن اختصاص المؤتمر.

Lorsque la Conférence n'est pas en session, le Conseil du commerce et du développement s'acquitte des fonctions qui relèvent de la compétence de la Conférence.
وعندما لا تكون دورت المؤتمر معقودة، يضطلع مجلس التجارة والتنمية بالمهام التي تقع ضمن اختصاص المؤتمر.

le Conseil du commerce et du développement, composé de 155 membres, s'acquitte des fonctions qui relèvent de la compétence de la CNUCED quand celle-ci n'est pas en session.
وعندما لا تكون دورات المؤتمر معقودة، يضطلع مجلس التجارة والتنمية الذي يضم 155 عضوا بالمهام التي تقع ضمن اختصاص المؤتمر.

Quand la Conférence n'est pas en session, le Conseil du commerce et du développement, composé de 148 membres, s'acquitte des fonctions qui relèvent de la compétence de la Conférence.
وعندما لا تكون دورات المؤتمر معقودة، يضطلع مجلس التجارة والتنمية الذي يضم 148 عضوا بالمهام التي تقع ضمن اختصاص المؤتمر.

37. Décide également que les fonctions du Conseil de justice interne seront les suivantes :
37 - تقرر أيضا أن يضطلع مجلس العدل الداخلي بالمهام التالية:

À l'alinéa c) du paragraphe 37 de sa résolution 62/228, l'Assemblée générale a décidé que les fonctions du Conseil de justice interne seraient notamment de rédiger pour examen par l'Assemblée un projet de code de conduite des juges.
6 - قررت الجمعية العامة في الفقرة 37 (ج) من قرارها 62/228 أن يضطلع مجلس العدل الداخلي بصياغة مدونة لقواعد سلوك القضاة لكي تنظر فيها الجمعية العامة.

le Conseil d'administration exerce les fonctions suivantes :
يضطلع مجلس الإدارة بالاختصاصات التالية: