"يطلقون النار علينا" - Traduction Arabe en Français

• nous tirent dessus
• nous tire dessus

Oh, laisse-moi deviner. Les gens qui nous tirent dessus sont ton rendez-vous de 15h00
دعني أخمن، الأشخاص الذين يطلقون النار علينا هم جماعة موعدك على الثالثة

Ils nous tirent dessus. Oui. Ils t'ont vue avec moi.
ـ أنهم يطلقون النار علينا ـ أجل، أنهم رأوكِ معي، أنتِ مراقبة

Ils nous tirent dessus ! Bouge !
هيلر قاتل انهم يطلقون النار علينا انهم يطلقون النار علينا، اذهبوا

- Ils nous tirent dessus. - Bienvenue dans le ghetto, l'intello.
إنهم يطلقون النار علينا مرحبا بك في الحفلة يا فتى الجامعة

Et alors qu'on nous tire dessus de tous côtés, je réalise que je ne tire pas avec le Galil comme avant.
و بينما هم يطلقون النار علينا من جميع الإتجاهات أدرك أنّني لا أستطيع الإطلاق باستخدام ال"جاليل" كما كنت أفعل سابقا

Lors d'une réunion de la Commission des affaires étrangères et de la défense, le Premier Ministre Ehud Barak a réaffirmé ce principe en des termes plus généraux: < < Si on nous tire dessus pour nous tuer, nous n'avons pas d'autre choix que de riposter.
وفي اجتماع للجنة الشؤون الخارجية والدفاع، صاغ رئيس الوزراء إيهود باراك هذه المقولة بعبارات أعم، حيث قال: " إذا كان أناس يطلقون النار علينا ويقتلوننا، فخيارنا الوحيد هو رد الضربة.

Ils nous tirent dessus !
إنهم يطلقون النار علينا.

Ils nous tirent dessus avec des armes du guerre.
انهم يطلقون النار علينا بذخائر عسكرية

Ils nous tirent dessus !
انهم يطلقون النار علينا

Ils nous tirent dessus !
إنهم يطلقون النار علينا

"lls nous tirent dessus ! Ne restons pas là."
""انهم يطلقون النار علينا, هيا بنا نهرب من هنا""

Ils nous tirent dessus.
إنهم يطلقون النار علينا.

Pourquoi est-ce qu'ils nous tirent dessus ?
لماذا يطلقون النار علينا ؟

Ils nous tirent dessus.
انهم يطلقون النار علينا.

- Ils nous tirent dessus ! - C'est un véhicule blindé.
ـ (بوب)، أنهم يطلقون النار علينا ـ لا عليك، أنها مضادة للرصاص

Putain. Ils nous tirent dessus.
ياللجحيم، انهم يطلقون النار علينا!

On nous tire dessus !
إنهم يطلقون النار علينا!

- On nous tire dessus. Bon, sais-tu quoi ?
-هان , إنهم يطلقون النار علينا