"يطلق النار على" - Traduction Arabe en Français

• tirer sur
• tire sur
• tiré sur
• tire dessus
• tirait sur
• tirera sur
• tire d'abord sur
• feu sur

Il va laisser nos familles mourir plus que de tirer sur un autre général ?
هل سيدع عائلاتنا تقتل بدلًا من أن يطلق النار على أحد الجنرالات؟

Il avait alors vu l'auteur tirer sur sa grand-mère.
ثم شاهد مقدم البلاغ يطلق النار على جدته.

M. Beckford a déclaré qu'avant de perdre connaissance, il avait vu M. Wright tirer sur Timothy Clarke.
وشهد السيد بكفورد بأنه، قبل أن يفقد وعيه، رأى السيد رايت وهو يطلق النار على السيد كلارك.

Il cambriole des voitures, il tire sur des gens.
إنه يكسر السيارات و يطلق النار على الناس

Quel genre d'agresseur tire sur sa victime dans le dos ?
ما نوع قاطع الطريق الذي يطلق النار على ضحيته من الخلف؟

Êtes-vous en train de dire que Nelson McClintock n'a pas tiré sur Frankie Vargas ?
هل تقول أن نيلسون مكلينتوك لم يطلق النار على فرانكي فارغاس؟

Je fixe mes horaires, personne me tire dessus.
أحدد ساعات العمل بنفسى لا أحد يطلق النار على قدمى

À 11 h 30, la compagnie B a signalé que l’armée des Serbes de Bosnie tirait sur son PC.
وبحلول الساعة ٣٠١١، أفادت السرية باء أن جيش صرب البوسنة كان يطلق النار على مجمعها.

Ce petit garçon, là ? C'est mon père. Il a vu son père tirer sur toute sa famille.
ذاك الفتى ، أبي شاهد والده يطلق النار على كل العائلة

Vous avez vu Frank Gathers tirer sur l'agent du FBI Daniel Koenig ?
شاهدتي فرانك جاذرز يطلق النار على العميل الخاص بالمباحث دانييل كونيج

Airman Cooper a dit que vous aviez ordonné de tirer sur Jariabek.
الطيار كوبر قال أنك قد أصدرت له أوامراً كي يطلق النار على ياريبيك بمجرد رؤيته

Personne n'est assez stupide pour tirer sur ces types.
من الصعب جداً ان يكون هناك شخصاً غبياً بما فيه الكفاية حتى يطلق النار على هؤلاء الرجال بعد الآن

Vous attendez qu'il recommence à tirer sur les gens ?
مالذي يجب عليه فعله لكي يُطرد من عمله يطلق النار على رجل برئ آخر؟

Un trou du cul grand, chauve, et qui tire sur des chiens.
كبير واصلع يطلق النار على الكلاب بمكان ما

T'es pas le genre de mec qui tire sur les filles.
أنت لا تبدو من النوع الذى يطلق النار على فتاة

S'il tire sur cet ours, il le fait illégalement.
إذا كان يطلق النار على الدببه التى لدينا, فإنه يفعل ذلك بطريقة غير مشروعه.

Juste en dehors de cette pièce, il y avait un homme avec une mitrailleuse, et il a tiré sur un autre homme.
يمين هذا الباب , المطبخ , كان يوجد رجُل معه سلاح ناري يطلق النار على رجُل آخر

J'ai vu un flic tiré sur un gamin de sang-froid.
رأيت شرطي يطلق النار على طفل بدم بارد.

Il n'a pas tiré sur notre tueur.
لم يطلق النار على القاتل المأجور المقتول.

Personne ne tirera sur personne. Parole d'honneur.
لا أحد سوف يطلق النار على أي أحد لكَ وعدي

Par exemple, le fait que le sujet tire d'abord sur ses victimes suggère qu'il a besoin de contrôler rapidement la situation.
على سبيل المثال, واقع ان المجرم يطلق النار على ضحاياه يشير الى انه يحتاج الى وسيلة سريعة وفعالة للسيطرة على الموقف

Un policier en civil, Bozo Peric, a été vu par des témoins alors qu'il faisait feu sur la foule.
وقد تعرف الشهود على بوزو بيريتش، وهو من أفراد الشرطة كان يرتدي ملابس عادية وشوهد يطلق النار على الجمهور.