"يعاد إصدار" - Traduction Arabe en Français

• objet d'une nouvelle publication
• une nouvelle publication tenant
• objet d'un nouveau tirage

Seuls les comptes rendus des séances du Conseil de sécurité et des séances plénières du Conseil économique et social peuvent faire l'objet d'une nouvelle publication tenant compte des rectifications.
لا يعاد إصدار الصيغة المصوبة لمحاضر هيئات الأمم المتحدة إلا في حالات معينة. وتشمل هذه الحالات محاضر جلسات مجلس الأمن، ومحاضر الجلسات العامة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي.

Ces derniers font également l'objet d'un nouveau tirage sous les cotes CD/2007/CRP.5* et CD/2007/CRP.6.
كما يعاد إصدار الوثيقتين الأخيرتين باعتبارهما CD/2007/CRP.5* وCD/2007/CRP.6.

Seuls les comptes rendus des séances du Conseil de sécurité et des séances plénières du Conseil économique et social peuvent faire l'objet d'une nouvelle publication tenant compte des rectifications.
لا يعاد إصدار الصيغة المصوبة لمحاضر هيئات اﻷمم المتحدة إلا في حالات معينة. وتشمل هذه الحالات محاضر جلسات مجلس اﻷمن، ومحاضر الجلسات العامة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي.

* Le présent questionnaire, qui figurait initialement à l'annexe I du document portant la cote E/CN.15/2007/3, fait l'objet d'un nouveau tirage en tant qu'additif afin de tenir compte des modifications qu'y a apportées le secrétariat de la Commission.
* يعاد إصدار هذا الاستبيان، الذي صدر أول مرة في المرفق الأول للوثيقة E/CN.15/2007/3، كإضافة لهذه الوثيقة لإيراد التعديلات التي أدخلتها عليه أمانة اللجنة.