"يعتقدون أنني" - Traduction Arabe en Français

• pensent que je suis
• pensent que j'ai
• me trouvent
• Ils pensent que je
• pense que je
• Ils me croient
• Ils me prennent
• pensaient que j'
• ils croient que j'
• me prennent pour

Les gars pensent que je suis dingue, mais c'est faux.
كما تعلم، جميع من في المنزل، يعتقدون أنني مجنوناً. ولكني لست مجنوناً.

Au moins les personnes qui pensent que je suis stupide ou malpoli, c'est toujours les mêmes.
على الأقل من يعتقدون أنني غبي أو وقح هم نفس مجموعة الناس

Les gens pensent que je suis douée. Ils partagent ma musique.
الناس يعتقدون أنني جيدة إنهم يشاركون موسيقتي

Ils pourraient aussi l'enlever s'ls pensent que j'ai besoin de traitements de faveur Fiona.
كما أنها يمكن أن يأخذها بعيدا إذا كانوا يعتقدون أنني الاحتياجات الخاصة، فيونا.

Les types qui me plaisent me trouvent idiote et nunuche.
لأن معظم الرجال الذين أحبهم يعتقدون أنني حمقاء وبلا نفع

C'est comme ça que les gens m'appellent quand Ils pensent que je n'écoute pas.
إنه ما يطلق علي الناس . عندما يعتقدون أنني لا أستمع

Et je n'ai vraiment pas envie de finir mes jours parmi des gens qui pensent que je suis sectaire, banal et bruyant.
وأناحقالا أريدأناقضي بقية أيامي، بين الناس الذين يعتقدون أنني طائفيةمبتذلةوصاخبة.

Mais c'est compliqué, pour lui, car ses copains de classe pensent que je suis sa cousine, sa cousine éloignée.
، أجل ، لكنه سيكون مشوشاً بالنسبة له بالأخص لأن جميع أولاد صفه . يعتقدون أنني قريبته ، قريبته البعيدة

Ils pensent que je suis flic ! Ils en sont convaincus.
يعتقدون أنني ضابط يعتقدون أنني ضابط يا رجل

Comme ça si elle est là, tu pourrais la trouver. Les gens pensent que je suis étrange non sans avoir envie de me taper dessus.
الناس يعتقدون أنني غريب أطوارٍ ، لا أريد أن أضيف التحرّش الجنسي إلى سجلّي

Si on testait quelqu'un, c'était moi. Ils pensent que je suis un paranoïaque adepte du complot.
لو كانوا يختبرون أحداً، فهو أنا يعتقدون أنني مرتاب مؤمن بنظرية المؤامرة

Je ne peux pas aller à l'agence. Ils pensent que je suis avec toi.
لا يمكنني الذهاب إلى الوكالة يعتقدون أنني متورطة معك

Les personnes qui me voient ici pensent que je suis une femme de ménage ou Gayle King.
الناس رأني للتو يعتقدون أنني عاملة او جارية الملك

Les gens pensent que j'ai aidé mon père à tuer ces filles.
الناس يعتقدون أنني ساعدت أبي في قتل تلك الفتيات.

Ils pensent que j'ai pété un câble.
هم يعتقدون أنني خسرت قبضتي الصارمة بالكامل

La CIA a besoin de moi, car ils me trouvent spécial.
وكالة المخابرات تريدني أن أعمل معهم لأنهم يعتقدون أنني مميز

Tout le monde pense que je saurai quoi lui dire.
الجميع يعتقدون أنني سأعرف ما يجب قوله لها

Ils me croient capable d'influencer Sophia à cau...
وهم يعتقدون أنني يمكن أن تؤثر صوفيا تيرو ...

Ils me prennent pour quelqu'un d'autre.
لا أعتقد هذا . إنهم يعتقدون أنني شخص آخر

J'ai cru que s'ils pensaient que j'étais partie...
لقد فكرت انه إذا كان بأمكاني جعلهم يعتقدون أنني ذهبت ,أنني أخذت

ils croient que j'étais de mèche avec le sénateur.
.. لأنهم يعتقدون أنني كنت أعمل