"يعجبنى" - Traduction Arabe en Français

• J'aime
• me plaît
• J'adore
• aimé
• aimais
• l'aime

J'aime que ce ne soit bizarre entre nous.
يعجبنى ان الأمور لم تعد غريبة بيننا أليس كذلك؟

J'aime ça. Mais on ne peut plus l'aider.
يعجبنى هذا ولكننا لا نستطيع مساعدته الآن

Tout d'abord, les cheveux ensuite la queue J'aime bien ça.
أولا يجب أن نغير شعرك والفراء والذيل أيضاً توقف هذا يعجبنى كثيرا

Votre attitude est vieux jeu, mais cela me plaît beaucoup.
ربما يكون تصرفك قديماً جداً لكنه يعجبنى جداً

Oui. Ce club a un bon poids. Il me plaît.
المقبض جيد انه مضرب ثقيل من الأسفل, يعجبنى ذلك

J'adore ses cheveux. Je me demande si ça correspond au tapis.
يعجبنى شعرها اتسأل ان كانت سجادتها تتناسق مع بلوزتها

J'aime quand ils ont la trouille. Ca les rend plus salés.
يعجبنى عندما يكونوا خائفين هذا يذيقهم طعماً لاذعاً

J'aime ça. Décolle-toi de la vieille sorcière.
يعجبنى هذا فى الفتيات والأن إبتعدى عن تلك المرأة العجوزة

J'aime l'idée de me réveiller le matin et d'aller sur la plage.
يعجبنى المقدرة على الإستيقاظ فى الصباح والتجول على الشاطيء

J'aime bien qu'un mec me tire par les cheveux et qu'il me secoue un peu.
يعجبنى الشاب الذى سيشد لى شعرى و يضربنى قليلا

J'aime pas où vous allez avec ce documentaire.
لا أعلم ما الغرض من هذا الفيلم الوثائقى ولكن لا يعجبنى ما ترمى اليه

Que J'aime porter cette tête de sanglier ?
أتظن أنه يعجبنى إرتداء رأس خنزير على رأسى كل صباح؟

J'aime qu'on dise franchement : "je pense à moi" !
يعجبنى حقا الرجل الذى يخبرك فورا انه يهتم بمصلحته الشخصية

J'aime tout ce qu'il achète. Même ses vêtements.
يعجبنى ذوقه ، حتى أننى أحياناً أقترض ملابسه

Ici, je suis seul, et c'est ce que J'aime.
بهذا الشكل, تكون فى طريقك وهذا ما يعجبنى

Ça montre que tout le monde y participe. Ça me plaît.
الجميع لديهم موقف ولا أحد محايد يعجبنى ذلك

Susan, vous pourriez m'envelopper ce parfum... ça me plaît beaucoup.
سوزان ,هل لك ان تلفين زجاجه من ذلك العطر لى ؟ انا يعجبنى هذا

C'est vrai, il me plaît. Merci.
انك محق تماما يا مايهيو اٍنه يعجبنى ، شكرا

"J'adore les vôtres. Celles des autres ne m'amusent pas.
معظم الكاريكتور لا يعجبنى أبداً , عدا خاصتك

Je lui ai montré mon vrai visage. Elle n'a pas aimé.
لقد جعلتها ترئ وجهى, لكن رد فعلها لم يعجبنى

J'étais en maths avec lui l'année dernière. Je ne l'aimais pas.
لقد كنت أحضر فصل الرياضيات معه العام الماضى و لم يكن يعجبنى أيضا

- Oui, en effet. - Je l'aime bien.
ـ نعم بالتأكيد ـ يعجبنى هذا الرجل