"يعد موجودا في" - Traduction Arabe en Français

• était plus sur orbite
• se trouvait plus
• étaient plus sur

L'objet suivant, qui avait été signalé dans un rapport précédent, n'était plus sur orbite au 31 mars 2008 à 24 heures TU:
الجسم التالي، الذي ذُكر في تقرير سابق،لم يعد موجودا في المدار منذ الساعة 00/24 بتوقيت غرينتش من يوم 31 آذار/مارس 2008:

3. L'objet spatial ci-après a cessé d'exister en décembre 2012 et n'était plus sur orbite terrestre le 31 décembre 2012 à minuit, heure de Moscou:
3- اندثر الجسم الفضائي التالي في كانون الأول/ديسمبر 2012 ولم يعد موجودا في مدار الأرض عند الساعة 00/24 بتوقيت موسكو في 31 كانون الأول/ديسمبر 2012:

4. L'objet spatial ci-après a cessé d'exister en septembre 2000 et n'était plus sur orbite terrestre le 30 septembre 2000 à minuit (heure de Moscou):
4- اندثر الجسم الفضائي التالي في أيلول/سبتمبر 2000 ولم يعد موجودا في مدار حول الأرض في الساعة 00/24 بتوقيت موسكو من يوم 30 أيلول/سبتمبر 2000:

6. L'objet spatial suivant a cessé d'exister en février 2003 et ne se trouvait plus sur orbite terrestre le 28 février 2003 à minuit (heure de Moscou):
6- اندثر الجسم الفضائي التالي في أيلول/سبتمبر 2002 ولم يعد موجودا في مدار حول الأرض منذ الساعة ../24 بتوقيت موسكو من يوم 28 شباط/فبراير 2003:

2. L’objet spatial suivant n’était plus en activité en juin 1996 et ne se trouvait plus sur orbite terrestre le 30 juin 1996 à minuit (heure de Moscou) :
٢ - في الساعة ٠٠/٤٢ بتوقيت موسكو من يوم ٠٣ حزيران/يونيه ٦٩٩١ ، انتهى وجود الجسم الفضائي التالي ولم يعد موجودا في المدار اﻷرضي خلال شهر حزيران/يونيه ٦٩٩١ :

Les objets suivants, mis sur orbite depuis le rapport précédent, n'étaient plus sur orbite au 31 août 2009 à 24 heures TU:
الجسم التالي الذي ذُكر في تقرير سابق لم يعد موجودا في المدار منذ الساعة 00/24 بتوقيت غرينتش من يوم 31 آب/أغسطس 2009:

3. L'objet spatial ci-après a cessé d'exister en mai 2003 et n'était plus sur orbite terrestre le 31 mai 2003 à minuit (heure de Moscou):
3- اندثر الجسم الفضائي التالي في أيار/مايو 2003 ولم يعد موجودا في مدار حول الأرض منذ الساعة 00/24 بتوقيت موسكو من يوم 31 أيار/مايو 2003:

6 L'objet spatial ci-dessous a cessé d'exister en mai 2004 et n'était plus sur orbite terrestre le 31 mai 2004 à minuit (heure de Moscou):
6- الجسم الفضائي التالي اندثر في أيار/مايو 2004 ولم يعد موجودا في مدار حول الأرض في الساعة 00/24 بتوقيت موسكو من يوم 31 أيار/مايو 2004:

3. L'objet spatial ci-dessous a cessé d'exister en juin 2004 et n'était plus sur orbite terrestre le 30 juin 2004 à minuit (heure de Moscou):
3- الجسم الفضائي التالي اندثر في حزيران/يونيه 2004، ولم يعد موجودا في مدار حول الأرض في الساعة 00/24 بتوقيت موسكو من يوم 30 حزيران/يونيه 2004:

L'objet suivant, non signalé précédemment, a été identifié depuis le dernier rapport, mais n'était plus sur orbite le 31 décembre 1992 à 24 heures (TU) :
الجسم التالي لم يسبق اﻹبلاغ عنه وقد عين بعد صدور التقرير اﻷخير ولم يعد موجودا في المدار اعتبارا من الساعة ٠٠/٢٤ بتوقيت المنطقة من يوم ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢

L'objet suivant, non signalé précédemment, a été identifié depuis le dernier rapport, mais n'était plus sur orbite le 31 janvier 1993 à 24 heures (TU) :
الجسم التالي لم يسبق اﻹبلاغ عنه وقد عين بعد صدور التقرير اﻷخير ولكنه لم يعد موجودا في المدار اعتبارا من الساعة ٠٠/٢٤ بتوقيت المنطقة من يوم ٣١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٣:

L'objet suivant, signalé dans un précédent rapport, n'était plus sur orbite le 31 janvier 1993 à 24 heures (TU) :
الجسم التالي عين في تقرير سابق ولم يعد موجودا في المدار اعتبارا من الساعة ٠٠/٢٤ بتوقيت المنطقة من يوم ٣١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٣:

3. L'objet spatial ci-après a cessé d'exister en avril 2009 et n'était plus sur orbite terrestre le 30 avril 2009 à minuit, heure de Moscou: 2008-050A (Soyouz-TMA-13).
3- وقد تلاشى الجسم الفضائي التالي في نيسان/أبريل 2009 ولم يعد موجودا في مدار الأرض عند الساعة 00/24 بتوقيت موسكو في 30 نيسان/أبريل 2009: 2008-050A (Soyuz-TMA-13).

6. L'objet spatial suivant a cessé d'exister en février 2002 et ne se trouvait plus sur orbite terrestre le 28 février 2002 à minuit (heure de Moscou): 1979-093A (Cosmos-1143).
6- اندثر الجسم الفضائي التالي في شباط/فبراير 2002 ولم يعد موجودا في مـــدار حول الأرض منذ الساعة 00/24 بتوقيت موسكو في 28 شباط/ فبراير 2002: 1979-093A (Cosmos-1143).

2. L'objet spatial suivant a cessé d'exister en avril 2002 et ne se trouvait plus sur orbite terrestre le 30 avril 2002 à minuit (heure de Moscou):
2- واندثر الجسم الفضائي التالي في نيسان/أبريل 2002 ولم يعد موجودا في مدار الأرض في الساعة 00/24 بتوقيت موسكو في 30 نيسان/أبريل 2002:

2. L'objet spatial suivant a cessé d'exister en juillet 2002 et ne se trouvait plus sur orbite terrestre le 31 juillet 2002 à minuit (heure de Moscou):
2- واندثر الجسم الفضائي التالي في تموز/يوليه 2002 ولم يعد موجودا في مدار الأرض في الساعة 00/24 بتوقيت موسكو في 31 تموز/يوليه 2002:

2. L'objet spatial suivant a cessé d'exister en septembre 2002 et ne se trouvait plus sur orbite terrestre le 30 septembre 2002 à minuit (heure de Moscou): 1979-020A (Intercosmos-19). Octobre 2002
2- اندثر الجسم الفضائي التالي في أيلول/سبتمبر 2002 ولم يعد موجودا في مدار حول الأرض منذ الساعة ../24 بتوقيت موسكو في 30 أيلول/سبتمبر 2002: 1979-020A (Intercosmos-19).

2. L’objet spatial suivant n’était plus en activité en mars 1998 et ne se trouvait plus sur orbite terrestre le 31 mars 1998 à minuit (heure de Moscou): 1997-081A (Progress M-37).
٢ - وفي آذار/مارس ٨٩٩١ ، انتهى وجود الجسم الفضائي التالي ولم يعد موجودا في المدار بحلول الساعة ٠٠/٤٢ بتوقيت موسكو من يوم ١٣ آذار/مارس ٨٩٩١ : 1997-081A )بروغريس م - ٧٣(

3. L’objet spatial suivant n’était plus en activité en novembre 1998 et ne se trouvait plus en orbite terrestre le 30 novembre 1998 à minuit (heure de Moscou): 1997-058C (Inspektor).
٣ - انتهى وجود الجسم الفضائي التالي في تشرين الثاني/نوفمبر ٨٩٩١ ، ولم يعد موجودا في مدار حول اﻷرض بحلول الساعة ٠٠/٤٢ بتوقيت موسكو من يوم ٠٣ تشرين الثاني/نوفمبر ٨٩٩١ : 1997-058C )إنسبكتور( .

Les objets suivants, mis sur orbite depuis le rapport précédent, n'étaient plus sur orbite au 31 décembre 2007 à 24 heures TU:
الجسم التالي، الذي ذكر في تقرير سابق،لم يعد موجودا في المدار منذ الساعة 00/24 بتوقيت غرينتش من يوم 31 كانون الأول/ديسمبر 2007:

L'objet suivant, mis sur orbite depuis le rapport précédent, n'étaient plus sur orbite au 31 mars 2009 à 24 heures TU:
الجسم التالي، الذي بلغ المدار بعد صدور التقرير الأخير، ولكنه لم يعد موجودا في المدار منذ الساعة 00/24 بتوقيت غرينتش من يوم 31 آذار/مارس 2009: