| Est-ce que Quelqu'un sait ce qu'ils font, à part, genre, être bandants et "Je veux un calendrier des Dieux du Stade sur mon frigo ?" | Open Subtitles | هل يعرف أحدكم ما الذي يفعلونه، بإستثاء تصرفهم وكأنهم في فلم إباحي وأريد الآن جدول زمني بصوتهم عراة على ثلاجتي؟ |
| Si Quelqu'un sait comment faire atterrir cet avion, c'est le moment de parler, | Open Subtitles | هل يعرف أحدكم كيف يهبط بهذه الطائرة؟ لأن هذا هو الوقت المناسب له ليتحدث |
| Quelqu'un sait où sont les flics turcs ? | Open Subtitles | هل يعرف أحدكم أين هما الشرطيين التركيين؟ |
| Quelqu'un sait-il où il l'a dégotée? | Open Subtitles | هل يعرف أحدكم أنى لهذا الشخص بهذا الصندوق؟ |
| Ça sonne... Quelqu'un connaît son prénom ? | Open Subtitles | ... إنه يرن هل يعرف أحدكم إسمه ، بسرعة ؟ |
| Quelqu'un connait un artiste soudeur par ici ? | Open Subtitles | هل يعرف أحدكم أي فنانين وأيضا لحامين في هذا المكان. |
| L'un de vous connaît la loi ? | Open Subtitles | هل يعرف أحدكم أي شيء عن القانون ؟ |
| Est-ce que Quelqu'un sait pourquoi je porte une alliance ? | Open Subtitles | هل يعرف أحدكم لِمَ أرتدي خاتم زفاف؟ |
| Eh, est-ce que Quelqu'un sait pourquoi mon guidon est dans mon lit ! | Open Subtitles | هل يعرف أحدكم لمَ مقود دراجتي في فراشي؟ |
| Quelqu'un sait ce que fait un avocat ? | Open Subtitles | أهلاً. هل يعرف أحدكم ماهو عمل المحامي؟ |
| Quelqu'un sait où sont mes assiettes ? Tu as dû les laisser au boulot. | Open Subtitles | هل يعرف أحدكم أين ذهبت كل صحون العشاء ؟ |
| Quelqu'un sait comment marche ce téléphone ? | Open Subtitles | هل يعرف أحدكم شيئاً عن تلك الهواتف؟ |
| Quelqu'un sait comment épeller "Troglodytes"? | Open Subtitles | هل يعرف أحدكم كيف ينطق "ساكني كهوف"؟ |
| Quelqu'un sait ce que ça veut dire ? | Open Subtitles | هل يعرف أحدكم ماذا يعني ذلك؟ |
| Quelqu'un sait piloter ce machin ? | Open Subtitles | هل يعرف أحدكم كيف يقود هذه ؟ |
| Quelqu'un sait ce que c'est ? | Open Subtitles | هل يعرف أحدكم ما هي؟ |
| Est-ce que Quelqu'un sait ce que veut dire Experior ? | Open Subtitles | هل يعرف أحدكم ما معنى "إكسبيريور"؟ |
| Quelqu'un sait-il combien nous avons de morts ? | Open Subtitles | هل يعرف أحدكم كم عدد الإصابات هنا ؟ |
| Est-ce que quelqu'un connaît la R.C.R. ou... | Open Subtitles | هل يعرف أحدكم طريقة التنفس الصناعى |
| On se réunit dans quelques heures quelqu'un connait un bar dans le coin où je pourrais rencontrer quelqu'un pour boire un verre ? | Open Subtitles | سنعيد هذا الإجتماع بعد ساعتين هل يعرف أحدكم حانة قريبة من هنا حيث يمكنني الالتقاء بشخص ما؟ |
| Ça passe. L'un de vous connaît un Rizzoli ? | Open Subtitles | إننا قادمون هل يعرف أحدكم فرداً من (ريزولي)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 