"يعرف أي شيء" - Traduction Arabe en Français

• sait rien
• sait quelque chose
• savait quelque chose
• savait rien
• rien savoir
• sait pas
• savoir quoi que ce
• sait quoi que ce soit
• sache quoi que ce soit

Il est prêt à écraser tout le monde mais il dit qu'il ne sait rien sur le cartel Mombasa.
انه على استعداد ليتدحرج على الجميع لكن يبدو بأنه لا يعرف أي شيء بخصوص مومباسا

Je veux dire, c'est juste un enfant. Il essaie d'être cool. Il ne sait rien.
أعني, أنه مجرد طفل يحاول أن يكون رائع, لا يعرف أي شيء.

La compagnie de livraison ne sait rien à propos d'une livraison à Sam et Callen.
لذلك، فإن شركة رسول لا يعرف أي شيء حول التسليم إلى وسام كالين.

Mrs. Jones, et votre Tom, il sait quelque chose ?
سيدة جونز، هل ولدك توم يعرف أي شيء عن هذه القضية؟

Tu penses qu'il aurait fait s'il savait quelque chose.
هل تعتقد أنه سيتكلم إذا كان يعرف أي شيء.

Non, menu fretin. Il ne savait rien.
كلا , كان في مستوى منخفض جداً لم يكن يعرف أي شيء

Il prétend ne rien savoir.
هو يقول إنه لا يعرف أي شيء لقد كان في عطلة

Dites-leur qu'il ne sait rien de tout ça. S'il vous plaît.
أخبرّهم أنه لا يعرف أي شيء عن هذا، من فضلك

Personne ne sait rien, de toute façon, ils ne parleront pas.
حتى الآن لا أحد يعرف أي شيء لكن حتى لو كانوا يعرفون شيء فهم لا يتحدثون

Car il ne sait rien du terrible monde dans lequel vous et moi vivons.
لأنه لا يعرف أي شيء . عن مشاكل العالم التي أنا و أنت نعرف بها

Il sait rien, pour le coffre et la clé.
إنه لا يعرف أي شيء عن صندوق حفظ الأمانات أو المفتاح

Demandez autour. Voir si quelqu'un sait rien sur lui.
أسأل في الجوار ، ما إذا كان أحد ما يعرف أي شيء عنه

- Mon client ne sait rien au sujet de Dhani. - Que sait-il au juste ?
موكلي لا يعرف أي شيء عن داني ويبر ما الذي يعرفه؟

Si quelqu'un sait quelque chose au sujet de Rostova, c'est lui.
إذا كان أي شخص يعرف أي شيء حول كاتارينا Rostova، وقال انه سوف.

Je vais avoir une discussion avec mon pote Brian, voir s'il sait quelque chose sur le voyage magique que Lori a dû avoir cette nuit-Ià.
أتعلمين شيئا, سأذهب للتحدث مع صديقي القديم برين لأرى إن كان يعرف أي شيء عن الرحلة السرية السحرية التي قد تكون عانت منها لوري تلك الليلة

On peut trouver ce mec et voir s'il sait quelque chose.
ونرى إن كان يعرف أي شيء

Personne à qui j'ai parlé savait quelque chose sur...
لم يكن أي ممن تحدثت معهم يعرف أي شيء عن...

Rien de tout ça n'explique comment il savait quelque chose au sujet du meurtre de Rachel.
لا شيء من هذا يفسر... كيف أنه يعرف أي شيء بخصوص جريمة قتل (رايتشل)

Les garçons sont bouleversé, mais le fait est que David Kealoha ne savait rien de l'intention de sa femme de le tuer.
الأولاد منزعجون لكن الحقيقة هي أن (دايفيد كايلوها) لا يعرف أي شيء حول نية زوجته بقتله

Il prétend ne rien savoir non plus.
لقد ادّعى أنه لا يعرف أي شيء وأيضاً

Raphael ne sait pas une chose à propos de diriger.
رافائيل لا يعرف أي شيء عن القيادة

Il n'a pas à en savoir quoi que ce soit.
ليس هناك داع لأن يعرف أي شيء

Est-ce qu'il sait quoi que ce soit sur le meurtrier ?
هل يعرف أي شيء عن الجريمة اطلاقا؟

Y a-t-il quelqu'un qui sache quoi que ce soit là-dessus ?
هل تعرف أي شخص يمكن أن يعرف أي شيء عن هذا ؟