"يعقد المجلس التنفيذي" - Traduction Arabe en Français

    • le Conseil d'administration de
        
    • Le Conseil d'administration du
        
    • le Conseil d'administration tiendra une
        
    • le Conseil d'administration tient
        
    • le conseil exécutif convoquera
        
    • du Conseil d'administration de
        
    le Conseil d'administration de l'UNICEF tiendra les deux réunions d'information officieuses suivantes : UN يعقد المجلس التنفيذي جلستي إحاطة غير رسميتين:
    le Conseil d'administration de l'UNICEF tiendra les deux réunions d'information officieuses suivantes : UN يعقد المجلس التنفيذي جلستي إحاطة غير رسميتين:
    En préparation de sa première session ordinaire, le Conseil d'administration de l'UNICEF tiendra des réunions d'information officieuses comme suit. UN يعقد المجلس التنفيذي لليونيسيف، في إطار التحضير لدورته العادية الأولى، إحاطات غير رسمية على النحو المشار إليه أدناه.
    Le Conseil d'administration du Fonds des Nations Unies pour l'enfance tiendra des consultations officieuses comme suit : UN يعقد المجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة مشاورات غير رسمية على نحو ما يلي:
    [Note : le Conseil d'administration tiendra une réunion d'information officieuse sur la Campagne mondiale sur les enfants et le sida aujourd'hui 29 septembre 2005 de 13 h 30 à 14 h 30 dans la salle de conférence 2. UN [ملاحظة: يعقد المجلس التنفيذي جلسة إحاطة غير رسمية بشأن الحملة العالمية المتعلقة بالأطفال والإيدز، اليوم 29 أيلول/سبتمبر 2005 من الساعة 30/13 إلى الساعة 30/14 في غرفة الاجتماعات 2.
    295. le Conseil d'administration tient chaque année trois sessions ordinaires et une session annuelle. UN ٢٩٥ - يعقد المجلس التنفيذي ثلاث دورات عادية ودورة سنوية واحدة كل سنة.
    En préparation de sa première session ordinaire, le Conseil d'administration de l'UNICEF tiendra des réunions d'information officieuses comme suit. UN يعقد المجلس التنفيذي لليونيسيف، في إطار التحضير لدورته العادية الأولى، إحاطات غير رسمية على النحو المشار إليه أدناه.
    En préparation de sa première session ordinaire, le Conseil d'administration de l'UNICEF tiendra des réunions d'information officieuses comme suit. UN يعقد المجلس التنفيذي لليونيسيف، في إطار التحضير لدورته العادية الأولى، إحاطات غير رسمية على النحو المشار إليه أدناه.
    En préparation de sa première session ordinaire de 2015, le Conseil d'administration de l'UNICEF tiendra des réunions d'information officieuses comme suit. UN في إطار التحضير لدورته العادية الأولى لعام 2015، يعقد المجلس التنفيذي لليونيسيف إحاطات غير رسمية على النحو المشار إليه أدناه.
    En préparation de sa première session ordinaire de 2015, le Conseil d'administration de l'UNICEF tiendra des réunions d'information officieuses comme suit. UN في إطار التحضير لدورته العادية الأولى لعام 2015، يعقد المجلس التنفيذي لليونيسيف إحاطات غير رسمية على النحو المشار إليه أدناه.
    En préparation de sa première session ordinaire de 2015, le Conseil d'administration de l'UNICEF tiendra des réunions d'information officieuses comme suit. UN في إطار التحضير لدورته العادية الأولى لعام 2015، يعقد المجلس التنفيذي لليونيسيف إحاطات غير رسمية على النحو المشار إليه أدناه.
    En préparation de sa première session ordinaire de 2015, le Conseil d'administration de l'UNICEF tiendra des réunions d'information officieuses comme suit. UN في إطار التحضير لدورته العادية الأولى لعام 2015، يعقد المجلس التنفيذي لليونيسيف إحاطات غير رسمية على النحو المشار إليه أدناه.
    En préparation de sa première session ordinaire de 2015, le Conseil d'administration de l'UNICEF tiendra des réunions d'information officieuses comme suit. UN يعقد المجلس التنفيذي لليونيسيف في إطار التحضير لدورته العادية الأولى لعام 2015، إحاطات غير رسمية على النحو المشار إليه أدناه.
    Le Conseil d'administration du Fonds des Nations Unies pour l'enfance tiendra des consultations officieuses comme suit : UN يعقد المجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة مشاورات غير رسمية على نحو ما يلي:
    Le Conseil d'administration du Fonds des Nations Unies pour l'enfance tiendra des consultations officieuses comme suit : UN يعقد المجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة مشاورات غير رسمية في المواعيد التالية:
    Le Conseil d'administration du Fonds des Nations Unies pour l'enfance tiendra des consultations officieuses comme suit : UN يعقد المجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة مشاورات غير رسمية في المواعيد التالية:
    Conformément à la décision 2014/5 du Conseil d'administration et à l'article 7 du Règlement intérieur, le Conseil d'administration tiendra une réunion officielle en vue d'élire le Bureau du Conseil d'administration pour 2015, le mercredi 7 janvier 2015, de 11 h 30 à midi 30, dans la salle de conférence 6. UN وفقا لمقرر المجلس التنفيذي 2014/5 والمادة 7 من النظام الداخلي، يعقد المجلس التنفيذي جلسة رسمية بغرض انتخاب مكتب المجلس التنفيذي لعام 2015، وذلك يوم الأربعاء 7 كانون الثاني/يناير 2015، من الساعة 11:30 إلى الساعة 12:30، في غرفة الاجتماعات 6.
    le Conseil d'administration tiendra une réunion d'information officieuse le vendredi 30 septembre 2005 de 13 h 30 à 14 h 30 dans la salle de conférence 2, sur le rapport d'Innocenti Insight intitulé " Les enfants et l'invalidité en transition dans les pays d'Europe centrale et orientale, la Communauté d'États indépendants et les pays baltes " . UN يعقد المجلس التنفيذي جلسة إحاطة غير رسمية يوم الجمعة، 30 أيلول/سبتمبر 2005، من الساعة 30/13 إلى الساعة 30/14 في غرفة الاجتماعات 2: بشأن تقرير مركز Innocenti Insight المعنون " الأطفال والعجز في مرحلة انتقال في وسط وشرق أوروبا ورابطة الدول المستقلة ودول بحر البلطيق " .
    le Conseil d'administration tiendra une consultation officieuse de présession le lundi 14 janvier 2013 de 10 h 30 à 11 h 30, suivie d'une consultation officieuse sur des projets de décision, de 11 h 30 à 13 heures dans la salle de conférence 5 (NLB). UN يعقد المجلس التنفيذي مشاورات غير رسمية لما قبل الدورة وذلك يوم الاثنين، 14 كانون الثاني/يناير 2013، من الساعة 30/10 إلى الساعة 11/30، تليها مشاورات غير رسمية بشأن مشاريع المقررات من الساعة 30/11 إلى الساعة 00/13، في غرفة الاجتماعات 5 (مبنى المرج الشمالي).
    264. le Conseil d'administration tient chaque année trois sessions ordinaires et une session annuelle. UN ٢٦٤ - يعقد المجلس التنفيذي دورة عادية مرة واحدة في السنة.
    6. Décide que le conseil exécutif convoquera sa première réunion dès l'élection de ses membres; UN 6- يقـرر أن يعقد المجلس التنفيذي اجتماعه الأول فور انتخاب أعضائه؛
    Une réunion officieuse de présession du Conseil d'administration de l'ONU-Femmes aura lieu le mercredi 14 janvier 2015 de 15 à 18 heures dans la salle de conférence 3. UN يعقد المجلس التنفيذي لهيئة الأمم المتحدة للمرأة جلسة غير رسمية لما قبل الدورة يوم الأربعاء 14 كانون الثاني/يناير 2015، من الساعة 15:00 إلى الساعة 18:00، في غرفة الاجتماعات 3.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus