"يغتصب" - Traduction Arabe en Français

• violer
• viole
• violé
• violait
• violeur
• violant
• usurpe
• usurper
• viol d

Qu'on avait un témoin oculaire prêt à témoigner qu'il avait vu Daniel violer Hanna.
انه لدينا شاهد سوف يشهد انه رأى دانيل يغتصب هانا

Batman semble être sur le point de violer mon fils.
بدا باتمان وكأنه كان على وشك أن يغتصب ابني.

Au Guatemala, par exemple, tout individu qui viole un enfant de moins de 10 ans risque la peine de mort.
ففي غواتيمالا مثلا يتعرض الفرد الذي يغتصب طفلا دون سن العاشرة لعقوبة اﻹعدام.

Mais, il n'a jamais enlevé ni drogué ni violé personne, n'est-ce pas ?
لكنه لم يختطف أبدا أو يخدر أو يغتصب أحدا ,أليس كذلك؟

Couvrant ses traces, servant de complice pendant que l'Amiral violait Ensign Martin.
لتغطي تحركاته مشتركا في هذا بينما العميد هالوي يغتصب انستين

Comment appelez-vous un violeur d'enfants ?
أذا ماذا تسمي الشخص الذي يغتصب الأطفال ؟

Il a dit que cela ressemblait à un pitbull violant une petite gamine sourde.
فقال أنها تبدو ككلب يغتصب طفلاً صغيراً أصمّاً

- Vous croyez ? J'arrête un salaud en train de violer une femme. Et qu'est-ce que je reçois ?
أوقفت حثالةً من أن يغتصب إمرأة، و على ماذا حصلت ؟

Et laisser l'un d'eux en violer une autre non plus. Lee, c'était juste un type.
وليس هناك لقيط داعر واحد يغتصب شخصاً آخر هناك ليس ألا

Un maniaque armé veut violer votre voisine.
هناك مجنون مُسلّح في الداخل على وشك أن يغتصب جارتك

C'est ainsi, c'est tout. Un homme peut violer une esclave, mais pas une femme libre.
يمكن للرجل أن يغتصب عبدته ولكن ليسَ امرأة حرّة.

Comme quand un mec viole sa copine dans un club étudiant.
انها مثل عندما موعد المتأنق يغتصب فتاة في منزل نادي.

Le chef viole les filles dès qu'elles deviennent femmes.
الزعيم يغتصب كل فتاة بمجرد أن تغدو امرأة

L'article 153 de ce code stipule qu'un homme qui viole une femme en employant la violence ou qui abuse d'elle alors qu'elle est sans défense, ou un homme qui a des rapports sexuels avec une jeune fille âgée de moins de 15 ans encourt un châtiment sévère.
فتنص المادة 153 من القانون على توقيع عقوبات مشددة على الرجل الذي يغتصب امرأة باستعمال العنف أو بالتهديد أو باستغلال عجزها، وعلى الرجل الذي يجامع فتاة دون سن الخامسة عشرة.

Que mon père n'avait jamais violé ce petit garçon.
وأن أبي لم يغتصب ذلك الطفل الصغير على الإطلاق

Il n'a pas violé ni tué pendant dix ans parce qu'il était...
مما يعني إنه لم يغتصب أو يقتل لـ 10 سنوات لأنه

- Pourquoi ? Il violait ses enfants tellement fort qu'ils ne pouvaient plus s'asseoir sur la selle de leur vélo.
كان يغتصب أطفاله بقسوة لدرجة أنهم لم يستطيعوا قيادة دراجة

J'ai tirer sur l'homme qui violait ma femme.
قتلت الرجل الذي كان يغتصب زوجتي.

Ma copine dit qu'il a des yeux de violeur.
تقول صديقتي بأنّه يبدو كشخص يغتصب النساء.

Trois stades remplis de gens se violant mutuellement?
ثلاث مدرجات مليئه بأشخاص يغتصب احدهم الآخر؟

Il usurpe les droits des organes constitutionnels de la Bosnie-Herzégovine et de la Republika Srpska.
وهو يغتصب حقوق الأجهزة الدستورية للبوسنة والهرسك وجمهورية صربسكا.

Cette loi a pour objectif d'imposer le résultat de notre processus de réforme agraire et cherche à usurper pour ainsi dire l'autorité du Parlement du Zimbabwe.
إن هذا القانون يقترح إلغاء نتائج عملية الإصلاح الزراعي في بلادنا ويسعى إلى أن يغتصب عمليا سلطة البرلمان في زمبابوي.

En fait, il a demandé à Roland de répéter ce que George avait dit avoir vu du viol d'Hanna.
اخيرا، طلب من رولاند ان يعيد ما قاله جورج عن رؤيته لدانيل يغتصب هانا