"يغفر لي" - Traduction Arabe en Français

• me pardonner
• me pardonnerez
• me pardonnera
• pardonnez-moi
• pardonné
• pardonne-moi
• pardonne moi
• me pardonnerait
• me pardonnes

Elle ne pouvait pas me pardonner de m'en être sortie.
وقالت إنها لا يمكن أن يغفر لي للحصول نظيفة.

Tu vas me pardonner mon derrière magnifique pour sauver mes amis ?
أنت ستعمل يغفر لي الحمار رائع حتى نتمكن من حفظ أصدقائي؟

Vous me pardonnerez si je ne m'agenouille pas.
سوف يغفر لي إذا كنت لا انحني اجلالا واكبارا.

Quand il ira mieux, il me pardonnera.
وأنا أعلم انه عندما يتحسن انه سوف يغفر لي

Général Grant, pardonnez-moi je vous prie.
الجنرال جرانت، يرجى أن يغفر لي.

- Ni lui, avec toi. - Il ne m'a jamais pardonné.
هو ايضاً لم يكن متوافق معك لا , لكنه لن يغفر لي

pardonne-moi.
يرجى أن يغفر لي هذا مرة واحدة.

S'il te plait, pardonne moi.
يرجى أن يغفر لي.

Je pourrais faire 1000 heures, et il ne me pardonnerait toujours pas.
أنا يمكن أن تفعل ألف ساعة أنا لن يغفر لي.

J'ignore si tu pourras me pardonner un jour.
أنا لا أعرف إذا يوم واحد عليك أن يغفر لي.

Snowball ne va jamais me pardonner pour ça.
سنوبل لن يغفر لي أبدا من أجل هذا تـــرجمة:

Peut être, un jour, tu trouveras le courage dans ton coeur de me pardonner.
ربما ، في يوم ما ، ستجد شيئاً في قلبك يغفر لي.

Et ce misérable fils de pute a le culot de me comprendre et me pardonner ?
وذلك البائس إبن العاهرة له الحق في أن يغفر لي

Je ne sais pas si il pourra me pardonner.
لست أدري ما إذا كان قادراً على أن يغفر لي.

Si vous me pardonnerez de le dire.
إذا كنت سوف يغفر لي لقوله ذلك.

Pythagoras ne me pardonnera jamais.
فيثاغورس يغفر لي أبدا.

Elle ne me pardonnera jamais. Qu'est-ce que j'ai fait?
وقالت انها سوف لن يغفر لي.

pardonnez-moi.
يرجى أن يغفر لي.

S'il vous plaît, pardonnez-moi.
يرجى أن يغفر لي.

Et tout ce que j'ai à faire c'est de revenir à cet endroit chaque fois que je fais quelque chose de mal et l'admettre et je serais encore pardonné?
وكل ما علي فعله هو الرجوع الى هذا المكان في كل مرة أفعل شيء خطأ وأعترف به ثم يغفر لي مجدداً؟

Mon Créateur, pardonne-moi.
بلدي الخالق، يغفر لي.

S'il-te-plait, Père, pardonne moi.
رجاء، أبّ، يغفر لي.

Poirot ne me pardonnerait jamais d'avoir perdu mes clés.
السيد "بوارو" لن يغفر لي إن عرف أني أضعت المفاتيح

J'ai eu peur que tu ne me pardonnes jamais. Je sais que tu n'avais pas le choix.
أنا خائف جدا أنت يمكن أن أبدا لا يغفر لي.