Découvrez nos services en

    "يفتتح الرئيس" - Traduction Arabe en Français

    • sera ouverte par le Président
        
    • le Président ouvre
        
    • Présidente ouvrira
        
    • le Président ouvrira
        
    • la Présidente ouvre
        
    • être ouverte par le Président
        
    Il est prévu que la session sera ouverte par le Président le mardi 2 juin 1998 à 10 heures. UN ومن المقرر أن يفتتح الرئيس الدورة في الساعة ٠٠/٠١ من صباح يوم الثلاثاء، ٢ حزيران/يونيه ٨٩٩١.
    Il est prévu que la session sera ouverte par le Président le lundi 12 juin 2000 à 11 heures. UN ومن المقرر أن يفتتح الرئيس الدورة في الساعة الحادية عشرة من صباح يوم الاثنين الموافق 12 حزيران/يونيه 2000.
    Il est prévu que la session sera ouverte par le Président le lundi 12 juin 2000 à 10 heures. UN ومن المقرر أن يفتتح الرئيس الدورة في الساعة العاشرة من صباح يوم الاثنين 12 حزيران/يونيه 2000.
    1. Il est prévu que le Président ouvre la trentième session de l'Organe subsidiaire de mise en œuvre (SBI) le lundi 1er juin 2009. UN 1- من المقرر أن يفتتح الرئيس الدورة الثلاثين للهيئة الفرعية للتنفيذ يوم الاثنين 1 حزيران/يونيه 2009.
    1. Il est prévu que le Président ouvre la trente et unième session de l'Organe subsidiaire de mise en œuvre (SBI). UN 1- من المقرر أن يفتتح الرئيس الدورة الحادية والثلاثين للهيئة الفرعية للتنفيذ.
    1. La Présidente ouvrira la trente-deuxième session de l'Organe subsidiaire de conseil scientifique et technologique (SBSTA) le lundi 31 mai 2010. UN 1- من المقرر أن يفتتح الرئيس الدورة الثانية والثلاثين للهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في 31 أيار/مايو 2010.
    1. le Président ouvrira la dix-neuvième session de l'Organe subsidiaire de mise en œuvre (SBI) le 1er décembre 2003. UN 1- من المقرر أن يفتتح الرئيس الدورة التاسعة عشرة للهيئة الفرعية للتنفيذ في 1 كانون الأول/ديسمبر 2003.
    1. Il est prévu que la Présidente ouvre la trente et unième session de l'Organe subsidiaire de conseil scientifique et technologique (SBSTA). UN 1- من المقرر أن يفتتح الرئيس الدورة الحادية والثلاثين للهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية.
    Cette session sera ouverte par le Président le 30 octobre 1995 à 15 heures, dans la salle de conférence XIX. UN وسوف يفتتح الرئيس هذه الدورة في الساعة الثالثة من بعد ظهر يوم ٠٣ تشرين اﻷول/أكتوبر ٥٩٩١ في غرفة الاجتماعات رقم ٩١.
    4. Il est prévu que la douzième session de l'Organe subsidiaire de mise en œuvre (SBI) sera ouverte par le Président le lundi 12 juin 2000 à 11 heures. UN 4- من المقرر أن يفتتح الرئيس الدورة الثانية عشرة للهيئة الفرعية للتنفيذ في الساعة الحادية عشرة من صباح يوم الاثنين الموافق 12 حزيران/يونيه 2000.
    7. Il est prévu que la treizième session du SBI sera ouverte par le Président le lundi 11 septembre 2000 à 11 heures. UN 7- من المقرر أن يفتتح الرئيس الدورة الثالثة عشرة للهيئة الفرعية للتنفيذ في الساعة 00/11 من صباح يوم الاثنين 11 أيلول/سبتمبر 2000.
    4. Il est prévu que la douzième session de l'Organe subsidiaire de Conseil scientifique et technologique (SBSTA) sera ouverte par le Président le lundi 12 juin 2000 à 10 heures. UN 4- من المقرر أن يفتتح الرئيس الدورة الثانية عشرة للهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في الساعة العاشرة من صباح يوم الاثنين 12 حزيران/يونيه 2000.
    7. Il est prévu que la treizième session du SBSTA sera ouverte par le Président le lundi 11 septembre 2000 à 11 heures. UN 7- من المقرر أن يفتتح الرئيس الدورة الثالثة عشرة للهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في الساعة الحادية عشرة من صباح يوم الاثنين 11 أيلول/سبتمبر 2000.
    4. Il est prévu que la dixième session du SBSTA sera ouverte par le Président le lundi 31 mai 1999 à 15 heures. UN 4- من المقرر أن يفتتح الرئيس الدورة العاشرة للهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية يوم الاثنين 31 أيار/مايو 1999 في الساعة 00/15.
    3. Il est prévu que le Président ouvre la dixhuitième session du SBSTA le 4 juin 2003. UN 3- من المقرر أن يفتتح الرئيس الدورة الثامنة عشرة للهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية يوم 4 حزيران/يونيه 2003.
    1. Il est prévu que le Président ouvre la vingt-neuvième session de l'Organe subsidiaire de mise en œuvre (SBI) le lundi 1er décembre 2008. UN 1- من المقرر أن يفتتح الرئيس الدورة التاسعة والعشرين للهيئة الفرعية للتنفيذ يوم الاثنين 1 كانون الأول/ديسمبر 2008.
    1. Il est prévu que le Président ouvre la vingt-huitième session de l'Organe subsidiaire de conseil scientifique et technologique (SBSTA) le mercredi 4 juin 2008. UN 1- من المقرر أن يفتتح الرئيس الدورة الثامنة والعشرين للهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية يوم الأربعاء، 4 حزيران/يونيه 2008.
    1. La Présidente ouvrira la vingt et unième session de l'Organe subsidiaire de mise en œuvre (SBI) le lundi 6 décembre 2004. UN 1- من المقرر أن يفتتح الرئيس الدورة الحادية والعشرين للهيئة الفرعية للتنفيذ يوم الاثنين، 6 كانون الأول/ديسمبر 2004.
    1. La Présidente ouvrira la vingtième session de l'Organe subsidiaire de mise en œuvre (SBI) le 16 juin 2004. UN 1- من المقرر أن يفتتح الرئيس الدورة العشرين للهيئة الفرعية للتنفيذ في 16 حزيران/يونيه 2004.
    3. le Président ouvrira la dixseptième session du SBI le 23 octobre 2002. UN 3- من المقرر أن يفتتح الرئيس الدورة السابعة عشرة للهيئة الفرعية للتنفيذ في 23 تشرين الأول/أكتوبر 2002.
    3. le Président ouvrira la dix-huitième session du SBI le 4 juin 2003. UN 3- من المقرر أن يفتتح الرئيس الدورة الثامنة عشرة للهيئة الفرعية للتنفيذ في 4 حزيران/يونيه 2003.
    1. Il est prévu que la Présidente ouvre la trentième session de l'Organe subsidiaire de conseil scientifique et technologique (SBSTA) le lundi 1er juin 2009. UN 1- من المقرر أن يفتتح الرئيس الدورة الثلاثين للهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية (الهيئة الفرعية) يوم الاثنين، 1 حزيران/يونيه 2009.
    La session devrait être ouverte par le Président le lundi 31 mai 1999 à 15 heures. UN ومن المقرر أن يفتتح الرئيس الدورة يوم الاثنين 31 أيار/مايو 1999 في الساعة 00/15.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus