"يفعل الناس" - Traduction Arabe en Français

• les gens font
• font les gens
• se fait
• les gens fassent

Sais-tu ce que les gens font lorsqu'ils se font entailler ?
اتعلم ماذا يفعل الناس عادة عندما يتعرضون لجرح سطحي؟

Mais c'est dur de savoir pourquoi les gens font ce qu'ils font.
لكن صعبًا أحيانًا أن نفهم لماذا يفعل الناس ما يخالف طباعهَم أحيانًا

Quand il y a des boules à facettes, les gens font des choses dingues.
أينما وجدت الكرات العاكسة، يفعل الناس أمور جنونية

Que font les gens de Frazier Bottom à cette heure-ci?
ماذا يفعل الناس في المساء في فرازيرس بوتوم؟

Comme le font les gens quand ils souhaitent immortaliser leur amour via une aiguille de tatouage.
كما يفعل الناس عندما يتمنو أن يخلدون حبهم بإبرة الوشم

Il peut tourner la page. Ça se fait.
بإمكانه الانتقال لمكان آخر يفعل الناس ذلك

Il n'y a pas d'accidents. les gens font ce qu'ils ne doivent pas faire puis essaient de passer outre les conséquences.
لا وجود للحوادث، يفعل الناس ما لا ينبغي منهم ثم يحاولون الهروب من العواقب.

les gens font des choses terribles quand ils pensent que personne ne les regarde.
يفعل الناس أشياء فظيعة عندما يظنون أنه لا يراهم أحد

Parfois, les gens font des choses qu'ils ne peuvent pas expliquer...
أحيانًا يفعل الناس أشياء لا يُمكنهم تفسيرها

Mais les gens font bien des choses surprenantes de nos jours.
-غريب لكن يفعل الناس أشياء غريبة هذه الأيام

Quand les gens font ça, on les pourchasse.
حينما يفعل الناس ذلك، فإننا نُطاردهم.

On ignore pourquoi les gens font ce qu'ils font.
نحن لا نعرف لماذا يفعل الناس ما يفعلوه

Je sais pas pourquoi les gens font ça.
لا اعلم لماذا يفعل الناس هذا ؟

Sais-tu ce que les gens font à une "balance" ?
هل تعرفين ماذا يفعل الناس للوشاة ؟

Parfois les gens font des choses pour des raisons compliquées.
يفعل الناس اشياء خاطئة لاسباب معقدة.

Que font les gens au volant quand ils cherchent quelque chose dans la boîte à gants ?
ماذا يفعل الناس عندما يقودون ويبحثون عن شيء في الدرج؟

Qui sait ce que font les gens et pourquoi ?
من يدري لم يفعل الناس مايفعلون؟

que font les gens quand ils n'ont pas d'ailes?
ماذا يفعل الناس عندما لا يملكون أجنحة؟

Je peux le faire aussi, ça se fait depuis les années 70.
أنا أستطيع ذلك، يفعل الناس ذلك منذ السبعينات.

Ça se fait, tu sais.
يفعل الناس ذلك عادة ,صحيح ؟

C'est pas ce que vous voulez, que les gens fassent le mal ?
اقصد, ألأيس هذا ما تريده, أن يفعل الناس أمور شريرة؟