"يفعل هو" - Traduction Arabe en Français

• il fait
• ne le fait

Si vous ne voulez pas savoir ce qu'il fait là-bas, n'y allez pas.
إذا لم ترد أن تعرف ماذا يفعل هو,إذن لا تتبعه

Tu lui rends la monnaie de sa pièce, il fait quelque chose et bientôt ce sera à qui sera le plus puéril.
أنت تفعل شيئاً بالمقابل ثم يفعل هو شيئاً وقريباً يتمحور الأمر حول

Mais chaque fois que je commence à me sentir un peu mieux, il fait un truc.
ولكن كلما شعرت بتحسن بسيط يفعل هو شيئاً ما

il fait des AVC, des caillots, une tumeur du foie.
كل ما يفعل هو السكتة جلطة الدم، ورم الكبد

S'il ne le fait pas, il sait que ça signifiera la guerre.
لكن اذا لم يفعل, هو يعلم اني ساضربه على مؤخرته

Qu'est-ce qu'il fait là ?
ماذا يفعل هو هنا؟

il fait quoi ici ?
ماذا يفعل هو هنا ؟

Tout ce qu'il fait est pour protéger la meute.
كل ما يفعل هو لحماية القطيع

Qu'est-ce qu'il fait ici ?
ماذا يفعل هو هنـا ؟

Le capitaine sait ce qu'il fait.
القائد يعرف ما يفعل هو.

Et lui qu'est-ce qu'il fait ?
وماذا يفعل هو ؟

Qu'est-ce qu'il fait là ?
ماذا يفعل هو هنا ؟

Qu'est-ce qu'il fait là?
ماذا يفعل هو هنا ؟

Ralph sait exactement ce qu'il fait.
يعرف رالف بالضبط ما يفعل هو.

Qu'est-ce qu'il fait ici?
ماذا يفعل هو هنا؟

il fait quoi alors maintenant ?
إذا ماذا يفعل هو الآن؟

J'aimerais bien que Turk soit là. Je me demande ce qu'il fait...
أتمنى لو كان (تيرك) هنا, أتساءل ماذا يفعل هو الآن؟

Cette boite montre plus ses sentiments qu'il ne le fait.
هذا الصندوق يظهر من المشاعر أكثر مما يفعل هو