"يقدمها المتحدث باسم الأمين العام" - Traduction Arabe en Français

• midi du porte-parole
• du porte-parole du Secrétaire général

Des séances d'information seront organisées quotidiennement à l'intention des journalistes juste après la réunion d'information de midi du porte-parole du Secrétaire général.
ستعقد جلسات إحاطة يومية للصحفيين مباشرة بعد الإحاطة التي يقدمها المتحدث باسم الأمين العام في منتصف اليوم.

Les délégués peuvent suivre la réunion de presse de midi du porte-parole et la conférence de presse mensuelle du Président du Conseil de sécurité dans le Studio 4.
ويمكن لأعضاء الوفود متابعة الإحاطات الإعلامية التي يقدمها المتحدث باسم الأمين العام في الظهيرة والإحاطات الإعلامية الشهرية التي يقدمها رئيس مجلس الأمن في Studio 4.

Midi Point de presse du porte-parole du Secrétaire général
00/12 جلسات إحاطة يومية يقدمها المتحدث باسم الأمين العام

Midi Point de presse du porte-parole du Secrétaire général et du Porte-parole du Président de l'Assemblée générale
00/12 إحاطة إعلامية يقدمها المتحدث باسم الأمين العام والمتحدث باسم رئيسة الجمعية العامة

Midi Point de presse du porte-parole du Secrétaire général et du Porte-parole de la Présidente de l'Assemblée générale
00/12 إحاطة إعلامية يقدمها المتحدث باسم الأمين العام والمتحدث باسم رئيسة الجمعية العامة

En outre, les points de presse du porte-parole du Secrétaire général, ainsi que d'autres points de presse et les séances des principaux organes et des grandes conférences sont diffusés en direct ou retransmis sur demande à l'adresse < www.un.org/webcast > .
وبالإضافة إلى ذلك، تذاع الإحاطات الإعلامية التي يقدمها المتحدث باسم الأمين العام في الظهيرة، بالإضافة إلى الإحاطات الصحفية الأخرى وجلسات الأجهزة الرئيسية والمؤتمرات، على الموقع على شبكة الإنترنت مباشرة، كما تتاح عند الطلب على موقع www.un.org/webcast.