"يقرر إبقاء هذه" - Traduction Arabe en Français

    • décide de rester saisi de la
        
    • décide de rester activement saisi de la
        
    • décide de rester saisi de cette
        
    • décide de maintenir ces
        
    • décide de rester activement saisi de cette
        
    12. décide de rester saisi de la question. UN 12 - يقرر إبقاء هذه المسألة قيد نظره الفعلي.
    23. décide de rester saisi de la question au titre du même point de l'ordre du jour et de poursuivre l'examen des mesures à prendre pour mettre en œuvre la Déclaration. UN 23- يقرر إبقاء هذه المسألة موضع نظره في إطار البند نفسه من جدول الأعمال ومواصلة النظر في اتخاذ تدابير لتنفيذ الإعلان.
    23. décide de rester saisi de la question au titre du même point de l'ordre du jour et de poursuivre l'examen des mesures à prendre pour mettre en œuvre la Déclaration. UN 23- يقرر إبقاء هذه المسألة موضع نظره في إطار البند نفسه من جدول الأعمال ومواصلة النظر في اتخاذ تدابير لتنفيذ الإعلان.
    10. décide de rester activement saisi de la question. UN ١٠ - يقرر إبقاء هذه المسألة قيد نظره النشط.
    20. décide de rester activement saisi de la question. UN ٢٠ - يقرر إبقاء هذه المسألة قيد نظره النشط.
    8. décide de rester saisi de cette question importante. UN ٨- يقرر إبقاء هذه المسألة الهامة قيد نظره.
    9. décide de rester saisi de la question. " UN " ٩ - يقرر إبقاء هذه المسألة قيد نظره " .
    8. décide de rester saisi de la question et de se réunir de nouveau lorsqu'il aura reçu les éléments d'information et de preuve demandés. " UN " ٨ - يقرر إبقاء هذه المسألة قيد النظر ومعاودة الاجتماع فور تلقيه المعلومات واﻷدلة التي طلبها " .
    9. décide de rester saisi de la question. UN ٩ - يقرر إبقاء هذه المسألة قيد نظره.
    9. décide de rester saisi de la question. UN ٩ - يقرر إبقاء هذه المسألة قيد نظره.
    9. décide de rester saisi de la question. UN ٩ - يقرر إبقاء هذه المسألة قيد نظره.
    3. décide de rester saisi de la question. UN 3 - يقرر إبقاء هذه المسألة قيد نظره.
    16. décide de rester saisi de la question. UN ١٦ - يقرر إبقاء هذه المسألة قيد النظر.
    7. décide de rester activement saisi de la question. UN ٧ - يقرر إبقاء هذه المسألة قيد نظره الفعلي.
    15. décide de rester activement saisi de la question et s'engage à agir rapidement, en tant que de besoin. UN ١٥ - يقرر إبقاء هذه المسألة قيد النظر النشط، ويتعهد باتخاذ إجراء فوري، حسب الاقتضاء.
    13. décide de rester activement saisi de la question. UN ١٣ - يقرر إبقاء هذه المسألة قيد نظره بصورة نشطة.
    4. décide de rester activement saisi de la question. UN ٤ - يقرر إبقاء هذه المسألة قيد نظره النشط.
    5. décide de rester activement saisi de la question. UN ٥ - يقرر إبقاء هذه المسألة قيد نظره النشط.
    15. décide de rester activement saisi de la question. UN ١٥ - يقرر إبقاء هذه المسألة قيد نظره النشط.
    5. décide de rester saisi de cette question prioritaire. UN 5- يقرر إبقاء هذه المسألة ذات الأولوية قيد نظره.
    20. décide de maintenir ces questions à l'examen. UN 20- يقرر إبقاء هذه المسائل قيد الاستعراض المستمر.
    22. décide de rester activement saisi de cette question. UN 22 - يقرر إبقاء هذه المسألة قيد نظره الفعلي.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus