"يقرر النظر في هذه" - Traduction Arabe en Français

• décide d'examiner la

8. décide d'examiner la question à sa dix-huitième session, au titre du même point de l'ordre du jour.
8 - يقرر النظر في هذه المسألة في دورته الثامنة عشرة في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

2. décide d'examiner la question à sa septième session.
2- يقرر النظر في هذه المسألة في دورته السابعة.

8. décide d'examiner la question à sa quinzième session, au titre du même point de l'ordre du jour.
8- يقرر النظر في هذه المسألة في دورته الخامسة عشرة في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

8. décide d'examiner la question à sa dix-huitième session, au titre du même point de l'ordre du jour.
8- يقرر النظر في هذه المسألة في دورته الثامنة عشرة في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

6. décide d'examiner la question sur la base de ces rapports qui seront présentés au Conseil en septembre 2009.
6- يقرر النظر في هذه المسألة على أساس هذين التقريرين المقدمين إلى المجلس في أيلول/سبتمبر 2009.

12. décide d'examiner la question conformément à son programme de travail au titre du point 10 de l'ordre du jour.
12- يقرر النظر في هذه المسألة وفقاً لبرنامج عمله في إطار البند 10 من جدول الأعمال.

12. décide d'examiner la question conformément à son programme de travail au titre du point 10 de l'ordre du jour.
12 - يقرر النظر في هذه المسألة وفقاً لبرنامج عمله في إطار البند 10 من جدول الأعمال.

4. décide d'examiner la question à sa session de fond de 2010 au titre du point de son ordre du jour intitulé < < Pays africains qui sortent d'un conflit > > .
4 - يقرر النظر في هذه المسألة في دورته الموضوعية لعام 2010 في إطار بند جدول الأعمال المعنون ' ' البلدان الأفريقية الخارجة من النزاع``.

13. décide d'examiner la question à sa vingt-septième session au titre du même point de l'ordre du jour, ou à la session qui conviendra selon son programme de travail annuel.
13- يقرر النظر في هذه المسألة في دورته السابعة والعشرين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال أو في الدورة المقابلة وفقاً لبرنامج عمله السنوي.

11. décide d'examiner la question à sa douzième session au titre du même point de l'ordre du jour, ou à la session qui conviendra selon son programme de travail annuel.
11- يقرر النظر في هذه المسألة في دورته الثانية عشرة في إطار البند نفسه من جدول الأعمال أو في الدورة المقابلة وفقاً لبرنامج عمله السنوي.

13. décide d'examiner la question au cours de sa session de fond de 2009 au titre du point de l'ordre du jour intitulé < < Pays africains qui sortent d'un conflit > > .
13 - يقرر النظر في هذه المسألة في دورته الموضوعية لعام 2009 في إطار البند من جدول الأعمال المعنون " البلدان الأفريقية الخارجة من النزاع " .

13. décide d'examiner la question au cours de sa session de fond de 2009 au titre de la question intitulée < < Pays africains qui sortent d'un conflit > > .
13 - يقرر النظر في هذه المسألة في دورته الموضوعية لعام 2009 في إطار البند المعنون " البلدان الأفريقية الخارجة من النزاع " .