Découvrez nos services en

    "يقرر متابعة" - Traduction Arabe en Français

    • décide de suivre
        
    • décide de continuer à
        
    • décide de poursuivre
        
    • décide de faire le point
        
    4. décide de suivre de près la situation et de rester saisi de la question. UN ٤ - يقرر متابعة الحالة بصورة دقيقة وإبقاء المسألة قيد نظره.
    4. décide de suivre de près la situation et de rester saisi de la question. UN ٤ - يقرر متابعة الحالة بصورة دقيقة وإبقاء المسألة قيد نظره.
    7. décide de suivre l'application de la présente résolution à sa vingtième session. UN 7- يقرر متابعة تنفيذ هذا القرار في دورته العشرين.
    13. décide de continuer à suivre la situation des droits de l'homme en République démocratique du Congo à sa seizième session ordinaire. 13/23. UN 13- يقرر متابعة رصد حالة حقوق الإنسان في جمهورية الكونغو الديمقراطية في دورته العادية السادسة عشرة.
    Compte tenu de ce qui précède, je recommande à la Conférence qu'elle décide de poursuivre l'étude de son fonctionnement amélioré et efficace à la prochaine session. UN وبالنظر إلى ما سلف ذكره أوصي المؤتمر أن يقرر متابعة دراسة مسألة تحسين أداء أعمال المؤتمر وزيادة فعاليته في الدورة القادمة.
    14. décide de faire le point de la situation des droits de l'homme dans la République démocratique du Congo à sa dix-neuvième session. UN 14- يقرر متابعة حالة حقوق الإنسان في جمهورية الكونغو الديمقراطية في دورته التاسعة عشرة.
    18. décide de suivre à sa vingt-quatrième session la situation des droits de l'homme en République démocratique du Congo. UN 18- يقرر متابعة حالة حقوق الإنسان في جمهورية الكونغو الديمقراطية في دورته الرابعة والعشرين.
    6. décide de suivre l'application de la présente résolution à sa seizième session. UN 6 - يقرر متابعة تنفيذ هذا القرار في دورته السادسة عشرة.
    17. décide de suivre l'application de la présente résolution à sa quinzième session. UN 17- يقرر متابعة تنفيذ هذا القرار في دورته الخامسة عشرة.
    17. décide de suivre l'application de la présente résolution à sa prochaine session. UN 17- يقرر متابعة تنفيذ هذا القرار في دورته المقبلة.
    17. décide de suivre l'application de la présente résolution à sa prochaine session. UN 17- يقرر متابعة تنفيذ هذا القرار في دورته المقبلة.
    17. décide de suivre l'application de la présente résolution à sa quinzième session. UN 17- يقرر متابعة تنفيذ هذا القرار في دورته الخامسة عشرة.
    6. décide de suivre l'application de la présente résolution à sa seizième session. UN 6- يقرر متابعة تنفيذ هذا القرار في دورته السادسة عشرة.
    7. décide de suivre l'application de la présente résolution à sa vingtième session. UN 7- يقرر متابعة تنفيذ هذا القرار في دورته العشرين.
    18. décide de suivre à sa vingt-quatrième session la situation des droits de l'homme en République démocratique du Congo. 55e réunion UN 18- يقرر متابعة حالة حقوق الإنسان في جمهورية الكونغو الديمقراطية في دورته الرابعة والعشرين.
    7. décide de suivre l'application de la présente résolution à sa vingtième session. UN 7- يقرر متابعة تنفيذ هذا القرار في دورته العشرين.
    17. décide de suivre l'application de la présente résolution à sa quinzième session. UN 17- يقرر متابعة تنفيذ هذا القرار في دورته الخامسة عشرة.
    11. décide de continuer à suivre la situation des droits de l'homme en République démocratique du Congo à sa treizième session. UN 11- يقرر متابعة رصد حالة حقوق الإنسان في جمهورية الكونغو الديمقراطية في دورته الثالثة عشرة.
    11. décide de continuer à suivre la situation des droits de l'homme en République démocratique du Congo à sa treizième session. UN 11- يقرر متابعة رصد حالة حقوق الإنسان في جمهورية الكونغو الديمقراطية في دورته الثالثة عشرة.
    13. décide de continuer à suivre la situation des droits de l'homme en République démocratique du Congo à sa seizième session ordinaire. UN 13- يقرر متابعة رصد حالة حقوق الإنسان في جمهورية الكونغو الديمقراطية في دورته العادية السادسة عشرة.
    9. décide de poursuivre l'examen de la question, au titre du même point de l'ordre du jour, à sa session de mars 2009. UN 9- يقرر متابعة النظـر في هذه المسألـة في إطار البنـد نفسه من جدول الأعمال في دورته التي ستُعقـد في آذار/مارس 2009.
    14. décide de faire le point de la situation des droits de l'homme dans la République démocratique du Congo à sa dix-neuvième session. UN 14- يقرر متابعة حالة حقوق الإنسان في جمهورية الكونغو الديمقراطية في دورته التاسعة عشرة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus