"يقر برنامج" - Traduction Arabe en Français

• approuve le programme

1. approuve le programme de travail additionnel pour l'exercice biennal 2008-2009, en tenant compte des décisions pertinentes du Conseil d'administration;
1 - يقر برنامج العمل التكميلي لفترة السنتين 2008 - 2009، مع الأخذ في الاعتبار بمقررات مجلس الإدارة الوثيقة الصلة؛

1. approuve le programme de travail additionnel pour l'exercice biennal 2008-2009, en tenant compte des décisions pertinentes du Conseil d'administration;
1 - يقر برنامج العمل التكميلي لفترة السنتين 2008 - 2009، مع أخذ مقررات مجلس الإدارة ذات الصلة في الاعتبار؛

7. approuve le programme d'évaluation pour la période 2006-2007.
7 - يقر برنامج التقييم للفترة 2006-2007.

1. approuve le programme de travail du Comité chargé d'administrer le mécanisme visant à favoriser l'exécution et le respect pour la période 2007-2008, figurant en annexe à la présente décision;
1 - يقر برنامج عمل اللجنة لإدارة الآلية لترويج التنفيذ والامتثال للفترة 2007 - 2008 الوارد في مرفق هذا المقرر؛

En l'absence d'objection, il considérera que, compte tenu des précisions qu'il vient de donner, la Conférence approuve le programme de travail provisoire publié sous la cote CCW/CONF.IV/2.
وإذا لم يعترض أحد، فسيعتبر، في ضوء ما أوضح منذ قليل، أن المؤتمر يقر برنامج العمل المؤقت الصادر تحت الرمز CCW/CONF.IV/2.

2. approuve le programme de travail et l’ordre de priorités de la Commission pour la période biennale 2000-2001 tels qu’ils figurent dans le document E/ECA/CM.24/7, en tenant compte des discussions et des recommandations connexes faites à la trente-troisième session de la Commission;
٢ - يقر برنامج عمل وأولويات اللجنة من أجل فترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١ على النحو الوارد في الوثيقة E/ECA/CM.24/7 مع مراعاة المناقشة والتوصيات ذات الصلة المقدمة في الدورة الثالثة والثلاثين للجنة؛

2. approuve le programme de travail et l’ordre de priorités de la Commission pour la période biennale 2000-2001114, en tenant compte des discussions et des recommandations connexes faites à la trente-troisième session de la Commission;
٢ - يقر برنامج عمل وأولويات اللجنة من أجل فترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١، مع مراعاة المناقشة والتوصيات ذات الصلة المقدمة في الدورة الثالثة والثلاثين للجنة؛

1. approuve le programme de travail et ordre de priorité de la Commission pour la période biennale 1998-1999, tel qu'il a été modifié7;
١ - يقر برنامج عمل وأولويات اللجنة لفترة السنتين ٨٩٩١-٩٩٩١)٧(، بعد إدخال التعديلات عليها؛

1. approuve le programme de travail et ordre de priorité de la Commission pour la période biennale 1998-1999, tel qu'il a été modifié17;
١ - يقر برنامج عمل وأولويات اللجنة لفترة السنتين ٨٩٩١-٩٩٩١)٧١(، بعد إدخال التعديلات عليها؛

c) approuve le programme de travail annuel en ce qui concerne la fonction d'évaluation centralisée;
(ج) يقر برنامج العمل السنوي لمهمة التقييم المركزي؛

1. approuve le programme de travail figurant dans l'annexe à la présente décision pour la mobilisation de ressources et le financement durable pour 2007 et 2008, en tenant compte que certaines de ses composantes devront être mises en œuvre à long terme;
1 - يقر برنامج العمل الوارد في مرفق المقرر الحالي() بشأن تعبئة الموارد والتمويل المستدام لعامي 2007 و2008، واضعاً في اعتباره أن بعض العناصر قد تتطلب التنفيذ على مدار أجل أطول؛

1. approuve le programme de travail pluriannuel de la Commission du développement durable, 1998-2002, tel que recommandé par l'Assemblée générale à sa dix-neuvième session extraordinaire Résolution S-19/2 de l'Assemblée générale, appendice.
١ - يقر برنامج عمل لجنة التنمية المستدامة المتعدد السنوات للفترة ١٩٩٨-٢٠٠٢ الذي أوصت به الجمعية العامة في دورتها الاستثنائية التاسعة عشرة)٢٣٣(،