"يقطينتي" - Traduction Arabe en Français

• citrouille
• Chaton
• ma puce
• mon chou
• mon poussin

citrouille, j'ai connu quelques... déboires.
يا يقطينتي , لقد مررتُ ببعض الإنتكاسات

- J'ai pas besoin de vous dire... ce qui est en jeu, citrouille.
- لا داعي لأن أخبركِ بما هو على المحكّ، يا يقطينتي

Ashley, mon coeur, ma citrouille, petite fleur, mon canard, tu ne peux pas demander à Carlton ou Hilary ?
... آشلي حبيبتي , يقطينتي , زهرتي , تفاحتي لماذا لا تسألي هيلاري أو كارلتون ؟

D'accord, Chaton...
حسنا , يا يقطينتي , هذا

Bonsoir, ma puce. Bonsoir, chérie.
مرحباً يا يقطينتي مرحباً يا حبيبتي

Je sais que oui, mon chou.
أنا أعلم أنك ستفعلين ذلك يا يقطينتي

Dis à mon poussin qu'elle va avoir des rides si elle s'inquiète trop.
أخبر يقطينتي بأنّ القلق كثيراً سيسبب لها ظهور تجاعيد التجهّم

citrouille, tu sors avec un gros imbécile.
يقطينتي.أنت تواعدين مدمن حشيش مسطول

citrouille, je suis fauché.
يا يقطينتي , أنا مُفلس

Ma citrouille bourée. Approuvé.
ـ يقطينتي في حالة سكر ـ جيدة

Je t'aime, citrouille.
أحبك يا يقطينتي

Bonne nuit, citrouille.
ليلة سعيدة يا يقطينتي

Ma petite citrouille !
يقطينتي الصغيرة

Je t'aime, citrouille.
أحبكِ يا يقطينتي

Bonne nuit, citrouille.
طابت ليلتكِ يا يقطينتي

On ne touche pas à ma citrouille.
أبعد يديك عن يقطينتي

- Je prends ma citrouille en plastique.
انا سأحضر يقطينتي البلاستيكيه

Je t'aime, Chaton.
أحبكِ , يقطينتي

Chaton, réveille-toi.
يقطينتي , إستيقظي

Viens, ma puce
هيا نذهب، يقطينتي.

ma puce...
يقطينتي..

Pourquoi pas celle-ci, mon chou ?
ماذا عن هذا يا "يقطينتي"؟

Hé mon chou. - N'en dit pas plus.
مرحباً يقطينتي - لا تكملها -

Je peux pas, mon poussin.
لا، لا أستطيع يا يقطينتي.