"يقول أن لديه" - Traduction Arabe en Français

• dit qu'il a
• dit avoir un
• il dit avoir

Chaque fois que quelqu'un dit qu'il a eu une mauvaise expérience avec les sushis, c'est sûr qu'il est tombé malade.
أي أحد يقول أن لديه تجربة سيئة مع السوشي فإنه من المرجح أنهم سئموا من أكله

Il dit qu'il a des preuves qui arrêteront la vente.
هو يقول أن لديه دليل بإمكانه إيقاف البيع.

Il dit qu'il a un pouvoir magique, mais il ne veut rien faire pour moi.
يقول أن لديه مقدره سحريه لكنه لا يريد أن يفعل شيئا لى

Il dit qu'il a la Cellule Mère, et qu'il est prêt à vous la rendre.
يقول أن لديه الخلية الأم ويريد أن يعيدها

Non, il dit avoir un truc sur la victime que l'on voudra voir.
لا ، هو يقول أن لديه شيء ضد الضحية.. شيء جميعنا نريد رؤيته.

Il a dit qu'il a quelquechose de très important pour nous, il doit nous donner ça en personne.
يقول أن لديه شيئًا حيويًا جدًا لنا لكن يُمكنه إعطاؤنا هذا شخصيًا فقط

Il dit qu'il a quelque chose d'important que nous devons voir toutes les deux.
يقول أن لديه شيئاً هاماً يجب أن نراه نحن الإثنتين

Vous avez un visiteur. Il dit qu'il a quelque chose pour vous.
لقد حضر رجل، يقول أن لديه شيئاً من أجلكَ.

L'homme de Tan dit qu'il a plus de 20 personnes enfermées dans un container.
نعم، رجل تان يقول أن لديه 20 فرد محبوسين في حاوية شحن

Il dit qu'il a des infos sur les terroristes, mais il ne veut parler qu'à toi.
,يقول أن لديه معلومات عن الارهابيين ولكنه سيتحدث معك أنت فقط

Ce jeune homme dit qu'il a des informations qu'il ne veut transmettre qu'à vous seul.
هذا الشاب يقول أن لديه معلومات لن يقولها لأحد الا لك

Mais Drill dit qu'il a un message important pour toi.
لكن "دريل" يقول أن لديه رسالة مهمة لك

Monsieur, il dit qu'il a rendez-vous.
سيدي الرجل يقول أن لديه موعد معك

Il leur dit qu'il a 3 otages meilleurs que n'importe quel fonctionnaire.
يقول أن لديه 3 رهائن أفضل من أيّ موظف

Il dit qu'il a un don de vision.
يقول أن لديه موهبة التصوّر.

Il dit qu'il a des otages.
و هو يقول أن لديه رهائن

Il dit qu'il a quelque chose.
يقول أن لديه شيئاً

On dit qu'il a 2 ventres.
يقول أن لديه معدتين

- Il dit avoir un remède universel.
إنه يقول أن لديه دواء يشفي من كل الأمراض.